蹟 [－]

Jyutping zik1
Pinyin jī

Definitions (Unihan)
  1. trace, tracks
  2. footprints
  3. Cangjie Input
    RMQMC

蹟 [迹]

Jyutping zik1
Pinyin jì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    原先​指腳​印​；​泛指​行動後殘​留​嘅​現​象​，​證明​到​某件事​發生過
    trace; mark; etymologically: footprint
    • 痕跡
      痕迹
      han4 zik1
      trace
    • 足跡
      足迹
      zuk1 zik1
      footprints
    • 蹤跡
      踪迹
      zung1 zik1
    • 油跡
      油迹
      jau4 zik1
      oil stain
    • 筆跡
      笔迹
      bat1 zik1
    • 跡象
      迹象
      zik1 zoeng6
  2. 語素
    行為
    deed
    • 事跡
      事迹
      si6 zik1
    • 奇跡
      奇迹
      kei4 zik1
      miracle
    • 劣跡斑斑
      劣迹斑斑
      lyut6 zik1 baan1 baan1
  3. 近義詞
    痕
  4. 參看
    跡

蹟 [－]

Jyutping zik1
Pinyin jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. footprint/mark/trace/vestige/sign/indication/Taiwan pr. [jī]/to search/track/ruins/remains/relics

蹟 [迹]

Jyutping
Pinyin jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 跡|迹[ji4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这药创造了奇迹。
    這藥創造了奇蹟。
    zhè yào chuàng zào le qí jì 。
    • The medicine worked marvels.
  2. Mandarin
    他没死在车祸中真是个奇迹。
    他沒死在車禍中真是個奇蹟。
    tā méi sǐ zài chē huò zhōng zhēn shi gè qí jì 。
    • It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
  3. Mandarin
    他没有死在飞机事故中真是个奇迹。
    他沒有死在飛機事故中真是個奇蹟。
    tā méi yǒu sǐ zài fēi jī shì gù zhōng zhēn shi gè qí jì 。
    • It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
  4. Mandarin
    可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。
    可惜我們不能像買土豆一樣買奇蹟。
    kě xī wǒ men bù néng xiàng mǎi tǔ dòu yī yàng mǎi qí jì 。
    • It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
  5. Mandarin
    爱是人类文明的奇迹。
    愛是人類文明的奇蹟。
    ài shì rén lèi wén míng de qí jì 。
    • Love is the miracle of civilization.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢座古迹历史悠久。
    呢座古蹟歷史悠久。
    nei1 zo6 gu2 zik1 lik6 si2 jau4 gau2.
    • This monument has a very long history.
  2. Cantonese
    奇迹
    奇蹟
    kei4 zik1
    • wonder/miracle
  3. Cantonese
    法定古迹
    法定古蹟
    faat3 ding6 gu2 zik1
    • declared monument
    • declared monuments
  4. Cantonese
    创造奇迹
    創造奇蹟
    cong3 zou6 kei4 zik1
    • to perform a miracle
  5. Cantonese
    古物古迹办事处
    古物古蹟辦事處
    gu2 mat1 gu2 zik1 baan6 si6 cyu5
    • Antiquities and Monuments Office
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    英雄事迹
    英雄事蹟
    yīng xióng shì jì
    • heroic deed
  2. Mandarin
    对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。
    對於一個在北平住慣的人，像我，冬天要是不颳風，便覺得是奇蹟；濟南的冬天是沒有風聲的。
    duì yú yī ge zài běi píng zhù guàn de rén ， xiàng wǒ ， dōng tiān yào shì bù guā fēng ， biàn jué de shì qí jì ； jǐ nán de dōng tiān shì méi yǒu fēng shēng de ．
    • X