踩親條尾 [－亲条－]

Jyutping jaai2 can1 tiu4 mei5
Pinyin cǎi qīn tiáo wěi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    得罪人​；​激​嬲​人
    to offend someone; literally, to tread on someone's tail
    • 嬲霸霸咁樣，邊個踩親你條尾啊？
      嬲霸霸咁样，边个踩亲你条尾啊？
      nau1 baa3 baa3 gam2 joeng2, bin1 go3 caai2 can1 nei5 tiu4 mei5 aa3?
      You look so angry. Who offended you?

踩親條尾 [－亲条－]

Jyutping caai2 can1 tiu4 mei5
Pinyin cǎi qīn tiáo wěi

Definitions (CC-CANTO)
  1. (literally: to step on someone's tail); to offend someone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    得罪人​；​激​嬲​人
    to offend someone; literally, to tread on someone's tail
    • 嬲霸霸咁樣，邊個踩親你條尾啊？
      嬲霸霸咁样，边个踩亲你条尾啊？
      nau1 baa3 baa3 gam2 joeng2, bin1 go3 caai2 can1 nei5 tiu4 mei5 aa3?
      You look so angry. Who offended you?