Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
踢
館
[-
馆
]
Jyutping
tek3 gun2
Pinyin
tī guǎn
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
去武館進行武術挑戰;去武館搗亂
to challenge the masters in a martial art school; to make trouble, to create disturbance in a martial art school
你哋上嚟學嘢定踢館呀?
你哋上嚟学嘢定踢馆呀?
You guys come to learn martial art or to make trouble here ?
Definitions (Wiktionary)
verb, figuratively, usually
to openly challenge someone renowned; to challenge someone to a competition (as an outsider); to throw down the gauntlet
verb
to openly challenge another master at their martial arts club and demand a fair fight
Definitions (Kaifangcidian)
尋釁 – 寻衅
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你哋上嚟学嘢定踢馆呀?
你哋上嚟學嘢定踢館呀?
You guys come to learn martial art or to make trouble here ?