踢波 [－－]

Jyutping tek3 bo1
Pinyin tī bō

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to play soccer; to play football
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    字面​解用​腳​踢​波​，​引申​指玩​足球
    to play football (soccer); literally, to kick a ball
    • 我聽朝約咗朋友踢波呀。
      我听朝约咗朋友踢波呀。
      ngo5 ting1 ziu1 joek3 zo2 pang4 jau5 tek3 bo1 aa3.
      I'm going to go play football with friends tomorrow morning.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, intransitive, verb-object
    to kick a ball around; to play soccer
    (syn.) 踢球
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 踢球
  2. 踢足球
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    不如一齐去踢波。
    不如一齊去踢波。
    bat1 jyu4 jat1 cai4 heoi3 tek3 bo1 。
    • Let's go and play football.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢开始踢波有一阵子。
    佢開始踢波有一陣子。
    keoi5 hoi1 ci2 tek3 bo1 jau5 jat1 zan6 zi2
    • He started playing football a while back.
  2. Cantonese
    阿杰正茅趸，踢波成日犯规。
    阿傑正茅躉，踢波成日犯規。
    aa3 git6 zing3 maau4 dan2, tek3 bo1 seng4 jat6 faan6 kwai1.
    • Ah Kit is a cheater. He always breaks the rules when playing football.
  3. Cantonese
    今日落雨的话，我哋就冇得踢波。
    今日落雨的話，我哋就冇得踢波。
    gam1 jat6 lok6 jyu5 dik1 waa6, ngo5 dei6 zau6 mou5 dak1 tek3 bo1.
    • If it rains today, we won't be able to play football.
  4. Cantonese
    喺咁多样兴趣当中，佢最钟意踢波。
    喺咁多樣興趣當中，佢最鍾意踢波。
    hai2 gam3 do1 joeng6 hing3 ceoi3 dong1 zung1, keoi5 zeoi3 zung1 ji3 tek3 bo1.
    • Among his many interests, he loves football the most.
  5. Cantonese
    佢以前系足球球员，而家冇踢波去咗做球证。
    佢以前係足球球員，而家冇踢波去咗做球證。
    keoi5 ji5 cin4 hai6 zuk1 kau4 kau4 jyun4, ji4 gaa1 mou5 tek3 bo1 heoi3 zo2 zou6 kau4 zing3.
    • He used to be a football player, but he has switched to be a referee now.
Examples (None)
  1. Cantonese
    得𠮶四个人嚟踢波，我哋踢半场算啦。
    得嗰四個人嚟踢波，我哋踢半場算啦。