踢入會 [－－会]

Jyutping tek3 jap6 wui2
Pinyin tī rù huì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    原本​指收​人入​三合​會​／​黑社會​；​而家​可以​涵蓋​一般​組織
    originally, to recruit (literally "kick") someone into a triad society; now used in a broader sense to cover normal organisations as well
    • 我十五歲就俾人踢咗入會。
      我十五岁就俾人踢咗入会。
      ngo5 sap6 ng5 sui3 zau6 bei2 jan4 tek3 zo2 jap6 wui2.
      I was recruited into a triad when I was fifteen.
    • 今年學會唔夠人呀，快啲踢多啲朋友入會啦！
      今年学会唔够人呀，快啲踢多啲朋友入会啦！
      gam1 nin2 hok6 wui2 m4 gau3 jan4 aa3, faai3 di1 tek3 do1 di1 pang4 jau5 jap6 wui2 laa1!
      This year we don't have enough members in our student society. Quickly ask more friends to join!

踢入會 [－－会]

Jyutping tek3 jap6 wui2
Pinyin tī ru4huì

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be forced into a triad gang [colloquial]