踐踏 [践－]

Jyutping cin2 daap6
Pinyin jiàn tà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    踩​喺​腳​下面​；​貶低
    to trample
    • 踐踏人嘅尊嚴
      践踏人嘅尊严
      cin5 daap6 jan4 ge3 zyun1 jim4
      to trample human dignity

踐踏 [践－]

Jyutping cin5 daap6
Pinyin jiàn tà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to trample
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    踩​喺​腳​下面​；​貶低
    to trample
    • 踐踏人嘅尊嚴
      践踏人嘅尊严
      cin5 daap6 jan4 ge3 zyun1 jim4
      to trample human dignity
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to trample (on)
    (syn.) 跆籍, 蹂躪, 蹂躏
    • 請勿踐踏草坪。
      请勿践踏草坪。
      qǐng wù jiàn tà cǎo píng ．
      Please keep off the grass.
  2. verb, figuratively
    to do damage to; to ravage (dignity, sovereignty, etc.); to ruin
    (syn.) 蹂躪, 蹂躏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要践踏草地。
    不要踐踏草地。
    bù yào jiàn tà cǎo dì 。
    • Don't trample on the grass.
  2. Mandarin
    在我的城市的所有花园里，践踏花坛是违法的。
    在我的城市的所有花園裡，踐踏花壇是違法的。
    zài wǒ de chéng shì de suǒ yǒu huā yuán lǐ ， jiàn tà huā tán shì wéi fǎ de 。
    • In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
  3. Mandarin
    公园的告示牌上写着「请勿践踏草地」。
    公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。
    gōng yuán de gào shì pái shàng xiě zhe 「 qǐng wù jiàn tà cǎo dì 」。
    • The notice in the park said "Keep off the grass".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    践踏
    踐踏
    cin5 daap6
    • to tread
  2. Cantonese
    践踏人嘅尊严
    踐踏人嘅尊嚴
    cin5 daap6 jan4 ge3 zyun1 jim4
    • to trample human dignity
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请勿践踏草坪。
    請勿踐踏草坪。
    qǐng wù jiàn tà cǎo píng ．
    • Please keep off the grass.
  2. Mandarin
    当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
    當亞述人進入我們的地境，踐踏宮殿的時候，我們就立起七個牧者，八個首領攻擊他。
    dāng yà shù rén jìn rù wǒ men de dì jìng ， jiàn tà gōng diàn de shí hou ， wǒ men jiù lì qǐ qī ge mù zhě ， bā ge shǒu lǐng gōng jī tā ．
    • when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.