Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
跳
閘
[-
闸
]
Jyutping
tiu3 zaap6
Pinyin
tiào zhá
Definitions (CC-CEDICT)
(of a circuit breaker or switch) to trip
to jump a turnstile
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
跳過收費閘;逃票
to bypass (esp jump over) a toll gate; to evade fare
佢唔值得賺咁多錢,我地一於跳閘。
佢唔值得赚咁多钱,我地一于跳闸。
keoi5 m4 zik6 dak1 zaan6 gam3 do1 cin2, ngo5 dei6 jat1 jyu1 tiu3 zaap6
[The company] is unworthy of earning so much. Let's evade the fare.
Definitions (Wiktionary)
verb, of a circuit breaker
to trip
(syn.) 跳电, 跳電, 跳掣
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
裝修居住:臺
跳電
裝修居住:陸
跳閘、跳電
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢唔值得赚咁多钱,我地一于跳闸。
佢唔值得賺咁多錢,我地一於跳閘。
keoi5 m4 zik6 dak1 zaan6 gam3 do1 cin2, ngo5 dei6 jat1 jyu1 tiu3 zaap6
[The company] is unworthy of earning so much. Let's evade the fare.