跳落 [－－]

Jyutping tiu3 lok6
Pinyin tiào luò

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 跳下
  2. 跳下來 – 跳下来
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    噉，如果个个都由九楼跳落去，你都会跳呀？
    噉，如果個個都由九樓跳落去，你都會跳呀？
    gam2 ， jyu4 gwo2 go3 go3 dou1 jau4 gau2 lau4 tiu3 lok6 heoi3 ， nei5 dou1 wui2 tiu3 aa3 ？
    • And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢沊一声就跳落河，我想拉都拉唔住。
    佢沊一聲就跳落河，我想拉都拉唔住。
    keoi5 dam2 jat1 seng1 zau6 tiu3 lok6 ho4, ngo5 soeng2 laai1 dou1 laai1 m4 zyu6.
    • She made a brisk drop into the river. I wanted to grab her arm but it was too late.
  2. Cantonese
    你跳落水嘅时候记住要闭气。
    你跳落水嘅時候記住要閉氣。
    nei5 tiu3 lok6 seoi2 ge3 si4 hau6 gei3 zyu6 jiu3 bai3 hei3.
    • Remember to hold your breath when you dive into the water.
  3. Cantonese
    如果有人浸亲，你应该跳落去救佢。
    如果有人浸親，你應該跳落去救佢。
    jyu4 gwo2 jau5 jan4 zam3 can1, nei5 jing1 goi1 tiu3 lok6 heoi3 gau3 keoi5.
    • Should you see anyone drowning, you should save him.
  4. Cantonese
    跳落去！
    跳落去！
    tiu3 lok6 heoi3
    • 跳下去！
    • Jump down!
  5. Cantonese
    佢企咗喺天台边沿，想跳落去自杀。
    佢企咗喺天台邊沿，想跳落去自殺。
    • He stands on the edge of the roof, thinking about jumping down to suicide.