跳舞 [－－]

Jyutping tiu3 mou5
Pinyin tiào wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    跟​住​拍子​，​有​規律​咁​郁動身​體​嘅​一​種​表演​藝術
    to dance
    • 跳舞班
      跳舞班
      tiu3 mou5 baan1
      dancing class
    • 跳舞機
      跳舞机
      tiu3 mou5 gei1
      dance machine
    • 我同佢一齊學跳舞。
      我同佢一齐学跳舞。
      ngo5 tung4 keoi5 jat1 cai4 hok6 tiu3 mou5.
      I learn dancing with her.
    • 個個男仔都好想同佢跳舞。
      个个男仔都好想同佢跳舞。
      go3 go3 naam4 zai2 dou1 hou2 soeng2 tung4 keoi5 tiu3 mou5.
      Every guy wants to dance with her.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to dance (move rhythmically)
    (syn.) 比舞, 起舞, 舞, 舞蹈
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #712
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    亲爱的，我们跳舞吧。
    親愛的，我們跳舞吧。
    qīn ài de ， wǒ men tiào wǔ ba 。
    • Let's dance, my darling.
  2. Mandarin
    你愿意和我跳舞吗？
    你願意和我跳舞嗎？
    nǐ yuàn yì hé wǒ tiào wǔ ma ？
    • Would you like to dance with me?
    • Do you want to dance with me?
    • Will you dance with me?
  3. Mandarin
    一起跳舞吧，好吗？
    一起跳舞吧，好嗎？
    yī qǐ tiào wǔ ba ， hǎo ma ？
    • Let's dance, shall we?
  4. Mandarin
    我很喜欢跳舞。
    我很喜歡跳舞。
    wǒ hěn xǐ huan tiào wǔ 。
    • I love to dance.
    • I love dancing.
    • I like to dance.
  5. Mandarin
    如果你教我跳舞，我就给你看我藏起来的伤口。
    如果你教我跳舞，我就給你看我藏起來的傷口。
    rú guǒ nǐ jiào wǒ tiào wǔ ， wǒ jiù gěi nǐ kàn wǒ cáng qǐ lai de shāng kǒu 。
    • If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你做咩唔同佢跳舞嘅？
    你做咩唔同佢跳舞嘅？
    nei5 zou6 me1 m4 tung4 keoi5 tiu3 mou5 ge3 ？
    • Why didn't you dance with him?
  2. Cantonese
    我想学跳舞。
    我想學跳舞。
    ngo5 soeng2 hok6 tiu3 mou5 。
    • I would like to learn how to dance.
    • I want to learn how to dance.
  3. Cantonese
    我唔钟意跳舞。
    我唔鍾意跳舞。
    ngo5 m4 zung1 ji3 tiu3 mou5 。
    • I don't like dancing.
  4. Cantonese
    希望冇人见到我跳舞啦。
    希望冇人見到我跳舞啦。
    hei1 mong6 mou5 jan4 gin3 dou3 ngo5 tiu3 mou5 laa1 。
    • I hope no one saw me dancing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做咩事咁开心啊？又跳舞又唱歌又盛嘅。
    佢做咩事咁開心啊？又跳舞又唱歌又盛嘅。
    keoi5 zou6 me1 si6 gam3 hoi1 sam1 aa3? jau6 tiu3 mou5 jau6 coeng3 go1 jau6 sing6 ge2.
    • Why is she so happy? She's dancing, singing and so on.
  2. Cantonese
    老人院啲公公婆婆成日唱歌、跳舞同打麻雀去消磨时间。
    老人院啲公公婆婆成日唱歌、跳舞同打麻雀去消磨時間。
    lou5 jan4 jyun2 di1 gung1 gung1 po4 po2 seng4 jat6 coeng3 go1, tiu3 mou5 tung4 daa2 maa4 zoek2 heoi3 siu1 mo4 si4 gaan3.
    • Singing, dancing, and playing mahjong are some of the most common pastimes of elderly people in nursing homes.
  3. Cantonese
    以前细个跳舞好钟意开场打侧手翻，通常我一咁出场个个就会拍晒手掌。
    以前細個跳舞好鍾意開場打側手翻，通常我一咁出場個個就會拍晒手掌。
    ji5 cin4 sai3 go3 tiu3 mou5 hou2 zung1 ji3 hoi1 coeng4 daa2 zak1 sau2 faan1, tung1 soeng4 ngo5 jat1 gam2 ceot1 coeng4 go3 go3 zau6 wui6 paak3 saai3 sau2 zoeng2.
    • When I was small, I liked to do a cartwheel when I came out from backstage to join the dance. Usually, there would be a lot of applauses when I came out like this.
  4. Cantonese
    佢训练到只狗识听指挥跳舞。
    佢訓練到隻狗識聽指揮跳舞。
    keoi5 fan3 lin6 dou3 zek3 gau2 sik1 teng1 zi2 fai1 tiu3 mou5.
    • He trained the dog to be able to dance according to the given instructions.
  5. Cantonese
    你未见过狗仔跳舞咩？有乜咁稀奇㖞。
    你未見過狗仔跳舞咩？有乜咁稀奇喎。
    nei5 mei6 gin3 gwo3 gau2 zai2 tiu3 mou5 me1? jau5 mat1 gam3 hei1 kei4 wo3.
    • Haven't you ever seen a dog dancing? It's nothing rare.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他很会跳舞。
    他很會跳舞。
    tā hěn huì tiào wǔ ．
    • He can dance very well.
  2. Mandarin
    今天晚上有话剧、唱歌、跳舞等精彩表演。
    今天晚上有話劇、唱歌、跳舞等精彩表演。
    jīn tiān wǎn shàng yǒu huà jù ， chàng gē ， tiào wǔ děng jīng cǎi biǎo yǎn ．
    • Tonight there are wonderful performances like drama, singing, dancing, and more.