Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
跳
海
[--]
Jyutping
tiu3 hoi2
Pinyin
tiào hǎi
Definitions (CC-CANTO)
to jump into the sea [written and colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
verb, Liuzhou, Mandarin, verb-object
to play hopscotch
verb, verb-object
to commit suicide by jumping into the sea
(syn.) 跳大桥, 跳落水, 跳大橋, 跳水
verb, verb-object
to jump into the sea; to dive into the sea
跳海救人
跳海救人
tiào hǎi jiù rén
to jump into the sea to rescue someone
noun, Liuzhou, Mandarin
hopscotch
(syn.) 跳格, 踢瓦兒, 跳方格, 跳箍仔, 䞪跤踉, 格房子, 跳格子, 跛房子, 跳盒盒, 跳房房, 跳大海, 跳田, 跳框, 䟉跤雞, 跳格廊, 跳格格, 跳房子, 跳孔, 來馬格, 跳房, 跳格哩, 跳厝, 跳屋, 造房子, 跳格兒, 跳方, 踢沙包兒, 跳海, 跳格仔, 跳洋樓, 跳房兒, 跳坎, 䞘房子, 瘸房子, 跳大屋, 起屋, 跳馬侖, 跳房步, 跳海牌, 跳八格, 踮盆, 跳田哩, 蹌跤雞, 𨃅房子, 跳燕仔, 跳牛, 跳間, 跳儂, 跳飛機, 趒階囝, 跳梗哩, 跳圈, 跳屋宕, 跳板
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿钊见义勇为,见到个女仔跳海就即刻落水救佢。
阿釗見義勇為,見到個女仔跳海就即刻落水救佢。
aa3 ciu1 gin3 ji6 jung5 wai4, gin3 dou2 go3 neoi5 zai2 tiu3 hoi2 zau6 zik1 haak1 lok6 seoi2 gau3 keoi5.
A-chiu never hesitates to do what is right. When he saw the girl jump into the sea, he followed to rescue her immediately.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
跳海救人
跳海救人
tiào hǎi jiù rén
to jump into the sea to rescue someone