Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
跳
掣
[--]
Jyutping
tiu3 zai3
Pinyin
tiào chè
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
電線短路
short circuit
個電箱又跳咗掣喇!
个电箱又跳咗掣喇!
go3 din6 soeng1 jau6 tiu3 zo2 zai3 laa3!
The distribution board has a short circuit again!
動詞
個腦同時間要諗好多樣事情,搞到答非所問,九唔搭八
to have a mental fatigue, to sidetrack unintentionally due to a failure in multi-tasking
我做嘢做到個人跳哂掣。
我做嘢做到个人跳哂掣。
ngo5 zou6 je5 zou6 dou3 go3 jan4 tiu3 saai3 zai3.
I keep working and now have a mental fatigue.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, of a circuit breaker
to trip
(syn.) 跳电, 跳闸, 跳電, 跳閘