路面 [－－]

Jyutping lou6 min2
Pinyin lù miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    路​上面​，​喺​舖​路​材料​嘅​上面
    surface of road; pavement
    • 路面濕滑
      路面湿滑
      lou6 min2 sap1 waat6
      the road is slippery

路面 [－－]

Jyutping lou6 min6
Pinyin lù miàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. road surface
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    road surface; pavement
    • 過水路面
      过水路面
      guò shuǐ lù miàn
      low water crossing
    • 路面不平。
      路面不平。
      lù miàn bù píng ．
      Rough road ahead.
    • 路面高突。
      路面高突。
      lù miàn gāo tū ．
      Bumpy road ahead.
    • 路面低窪。
      路面低洼。
      lù miàn dī wā ．
      Low-lying road ahead.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2721
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你唔应该喺啲细路面前讲埋啲咁嘅嘢。
    你唔應該喺啲細路面前講埋啲咁嘅嘢。
    nei5 m4 jing1 goi1 hai2 di1 sai3 lou6 min6 cin4 gong2 maai4 di1 gam3 ge3 je5 。
    • You shouldn't say those kind of things in front of the children.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个地区的路面需要重新铺设。
    這個地區的路面需要重新鋪設。
    zhè ge dì qū de lù miàn xū yào chóng xīn pū shè 。
    • The floor in this area needs to be redone.
  2. Mandarin
    路面结冻,现在变得很滑.
    路面結凍,現在變得很滑.
    lù miàn jié dòng , xiàn zài biàn de hěn huá .
    • The road has frozen and it's now slippery.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    受天雨影响，路面较为湿滑，请各位小心。
    受天雨影響，路面較為濕滑，請各位小心。
    sau6 tin1 jyu5 jing2 hoeng2, lou6 min2 gaau3 wai4 sap1 waat6, cing2 gok3 wai2 siu2 sam1.
    • Because of the rain, the floor is wet and may be slippery. Please be careful.
  2. Cantonese
    细路面前，唔好讲咁多粗口啦，因住佢哋有样学样呀。
    細路面前，唔好講咁多粗口啦，因住佢哋有樣學樣呀。
    sai3 lou6 min6 cin4, m4 hou2 gong2 gam3 do1 cou1 hau2 laa1, jan1 zyu6 keoi5 dei6 jau5 joeng2 hok6 joeng2 aa3.
    • Don't swear so much in front of the kids; they might just copy you.
  3. Cantonese
    日头晒到路面有啲蒙。
    日頭曬到路面有啲矇。
    jat6 tau2 saai3 dou3 lou6 min2 jau5 di1 mung4.
    • The road surface looks blurred under the sunlight.
  4. Cantonese
    路面湿滑
    路面濕滑
    lou6 min2 sap1 waat6
    • the road is slippery
  5. Cantonese
    地震使路面裂开。
    地震使路面裂開。
    • The earthquake has torn apart the road surface.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    路面
    路面
    lù miàn
    • road surface
  2. Mandarin
    过水路面
    過水路面
    guò shuǐ lù miàn
    • low water crossing
  3. Mandarin
    路面不平。
    路面不平。
    lù miàn bù píng ．
    • Rough road ahead.
  4. Mandarin
    路面高突。
    路面高突。
    lù miàn gāo tū ．
    • Bumpy road ahead.
  5. Mandarin
    路面低洼。
    路面低窪。
    lù miàn dī wā ．
    • Low-lying road ahead.