路邊社 [－边－]

Jyutping lou6 bin1 se5
Pinyin lù biān shè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、潮語
    表示​資料​、​消息​嘅​來​源​未​經​嚴​謹​證​實​，​同​可靠​來源​路透社​相對
    hypothetical source (of hearsay), contrast to a wordplay on Reuters, an authentic source
    • 路邊社消息指，人民幣將於三年內電化。
      路边社消息指，人民币将于三年内电化。
      According to Onion News, Renminbi will be digitalised in 3 years.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, humorous, neologism
    hearsay; word of mouth; rumor; leaks
    (syn.) 小道消息
    • 路邊社消息
      路边社消息
      lù biān shè xiāo xī
      According to rumours […]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    路边社消息指，人民币将于三年内电化。
    路邊社消息指，人民幣將於三年內電化。
    • According to Onion News, Renminbi will be digitalised in 3 years.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    路边社消息
    路邊社消息
    lù biān shè xiāo xī
    • According to rumours […]