路程 [－－]

Jyutping lou6 cing4
Pinyin lù chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. route
  2. path traveled
  3. distance traveled
  4. course (of development)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    行程​，​兩個​地方​距​離​嘅​遠​近​（​量​詞​：​段​）
    travelling distance; route
    • 由天水圍去柴灣路程好遠㗎，你攰嘅不如抖陣先。
      由天水围去柴湾路程好远㗎，你攰嘅不如抖阵先。
      jau4 tin1 seoi2 wai4 heoi3 caai4 waan1 lou6 cing4 hou2 jyun5 gaa2, nei5 gui6 ge3 bat1 jyu4 tau2 zan6 sin1.
      The travelling distance between Tin Shui Wai and Chai Wan is very long. Just rest for a while if you are tired.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    travel distance
    (syn.) 行程
    • 從廣州到北京的路程很遠。
      从广州到北京的路程很远。
      cóng guǎng zhōu dào běi jīng de lù chéng hěn yuǎn ．
      X
  2. noun
    trip; journey; excursion
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2717
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这里到车站约十分钟路程。
    這裏到車站約十分鐘路程。
    zhè lǐ dào chē zhàn yuē shí fēn zhōng lù chéng 。
    • It is about ten minutes' walk to the station.
  2. Mandarin
    我学校离我家只是几步路的路程。
    我學校離我家只是幾步路的路程。
    wǒ xué xiào lí wǒ jiā zhǐ shì jǐ bù lù de lù chéng 。
    • I live within walking distance of school.
  3. Mandarin
    邮政局离这里只有几分钟的路程。
    郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。
    yóu zhèng jú lí zhè lǐ zhǐ yǒu jǐ fēn zhōng de lù chéng 。
    • The post office is a few minutes' walk from here.
  4. Mandarin
    到车站的路程很远。
    到車站的路程很遠。
    dào chē zhàn de lù chéng hěn yuǎn 。
    • It's a long way to the station.
  5. Mandarin
    坐公车从这里到机场只不过是十五分钟的路程。
    坐公車從這裏到機場只不過是十五分鐘的路程。
    zuò gōng chē cóng zhè lǐ dào jī chǎng zhǐ bu guò shì shí wǔ fēn zhōng de lù chéng 。
    • It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    由天水围去柴湾路程好远㗎，你攰嘅不如抖阵先。
    由天水圍去柴灣路程好遠㗎，你攰嘅不如抖陣先。
    jau4 tin1 seoi2 wai4 heoi3 caai4 waan1 lou6 cing4 hou2 jyun5 gaa2, nei5 gui6 ge3 bat1 jyu4 tau2 zan6 sin1.
    • The travelling distance between Tin Shui Wai and Chai Wan is very long. Just rest for a while if you are tired.
  2. Cantonese
    路程
    路程
    lou6 cing4
    • trip
  3. Cantonese
    我屋企离巴士站十分钟路程。
    我屋企離巴士站十分鐘路程。
    ngo5 uk1 kei2 lei4 baa1 si2 zaam6 sap6 fan1 zung1 lou6 cing4.
    • My home is ten minutes' walk from the bus stop.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从广州到北京的路程很远。
    從廣州到北京的路程很遠。
    cóng guǎng zhōu dào běi jīng de lù chéng hěn yuǎn ．
    • X
  2. Mandarin
    我们既有这许多的见证人，如同云彩围著我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程
    我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脱去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程
    wǒ men jì yǒu zhè xǔ duō de jiàn zhèng rén ， rú tóng yún cai wéi zhe wǒ men ， jiù dāng fàng xià gè yàng de zhòng dàn ， tuō qù róng yì chán lěi wǒ men de zuì ， cún xīn rěn nài ， bēn nà bǎi zài wǒ men qián tou de lù chéng
    • Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us [World English Bible]