路數 [－数]

Jyutping lou6 sou3
Pinyin lù shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stratagem; method; approach
  2. movement (martial arts)
  3. social connections
  4. (sb's) background story
Definitions (CC-CANTO)
  1. (n.) ideas, solutions; opportunities that lead people to success
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    賺​錢​嘅​方法​、​途徑
    way or means of making money; literally, road number
    • 有好路數
      有好路数
      jau5 hou2 lou6 sou3
      to have good access to sth; to have a good opportunity
  2. 近義詞
    瓣數、窿路
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    details; ins and outs; inside information
  2. noun
    trick; ploy
    (syn.) 技術, 伎倆, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 身手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
  3. noun
    personal connections
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 門路 – 门路
  3. 路子
  4. 法子
  5. 機會 – 机会
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    路数
    路數
    lou6 sou3
    • means of making money
  2. Cantonese
    有好路数记得关照我㖞！
    有好路數記得關照我喎！
    jau5 hou2 lou6 sou3 gei3 dak1 gwaan1 ziu3 ngo5 wo3!
    • If you find success in your career, please keep watch for me too!
  3. Cantonese
    冇见一排你身光颈靓咗咁多，有咩好路数先？
    冇見一排你身光頸靚咗咁多，有咩好路數先？
    mou5 gin3 jat1 paai4 nei5 san1 gwong1 geng2 leng3 zo2 gam3 do1, jau5 me1 hou2 lou6 sou3 sin1?
    • I haven't seen you for a while and you already look much more successful, what lucurative business have you got yourself into?
  4. Cantonese
    有好路数
    有好路數
    jau5 hou2 lou6 sou3
    • to have good access to sth; to have a good opportunity
  5. Cantonese
    有好路数记得带挈下我呀！
    有好路數記得帶挈下我呀！
    jau5 hou2 lou6 sou3 gei3 dak1 daai3 hit3 haa5 ngo5 aa3!
    • If you find success in your career, please keep watch for me too!