跪玻璃 [－－－]

Jyutping gwai6 bo1 lei1
Pinyin guì bō li

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    認錯​或者​認低威​，​通常​係​男人​向​女朋友​或​妻子​做​嘅
    to admit guilt or act like admitting one's fault; usually by a man to his girlfriend or wife
    • 你老婆而家嬲到噉，你今次真係跪玻璃都唔掂呀。
      你老婆而家嬲到噉，你今次真系跪玻璃都唔掂呀。
      nei5 lou5 po4 ji4 gaa1 nau1 dou3 gam2, nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 gwai6 bo1 lei1 dou1 m4 dim6 aa3.
      Your wife is so mad at you, even admitting fault humbly won't save you this time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你老婆而家嬲到噉，你今次真系跪玻璃都唔掂呀。
    你老婆而家嬲到噉，你今次真係跪玻璃都唔掂呀。
    nei5 lou5 po4 ji4 gaa1 nau1 dou3 gam2, nei5 gam1 ci3 zan1 hai6 gwai6 bo1 lei1 dou1 m4 dim6 aa3.
    • Your wife is so mad at you, even admitting fault humbly won't save you this time.
  2. Cantonese
    激嬲老婆，今晚你跪玻璃啦！
    激嬲老婆，今晚你跪玻璃啦！
    gik1 nau1 lou5 po4, gam1 maan5 nei5 gwai6 bo1 lei1 laa1!
    • Kneel on glass fragments tonight for you have made your wife angry!