跪 [－]

Jyutping gwai6
Pinyin guì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to kneel
Definitions (CC-CANTO)
  1. surrender; give up
  2. to kneel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    單膝​或​雙膝​掂​地
    to kneel down
    • 激嬲老婆，今晚你跪玻璃啦！
      激嬲老婆，今晚你跪玻璃啦！
      gik1 nau1 lou5 po4, gam1 maan5 nei5 gwai6 bo1 lei1 laa1!
      Kneel on glass fragments tonight for you have made your wife angry!
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively
    to kowtow; to show obedience to
  2. character, obsolete
    foot
  3. character
    to kneel
Definitions (Unihan)
  1. kneel
  2. Cangjie Input
    RMNMU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #350
  2. HSK3 六级汉字表 #83
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们都跪了下来祈祷。
    我們都跪了下來祈禱。
    wǒ men dōu guì le xià lai qí dǎo 。
    • We all knelt down to pray.
  2. Mandarin
    店主担心地跑过去跪在迪马身旁, 迪马沉重地喘著气, 他的额头覆著一层汗。
    店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。
    diàn zhǔ dān xīn dì pǎo guò qù guì zài dí mǎ shēn páng , dí mǎ chén zhòng dì chuǎn zhù qì , tā de é tóu fù zhù yī céng hàn 。
    • Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
  3. Mandarin
    他们跪了下来祈祷，希望战争快点结束。
    他們跪了下來祈禱，希望戰爭快點結束。
    tā men guì le xià lai qí dǎo ， xī wàng zhàn zhēng kuài diǎn jié shù 。
    • They knelt down and prayed that the war would end soon.
  4. Mandarin
    突然，他拿出了一个戒指，跪在地上，向我求婚。
    突然，他拿出了一個戒指，跪在地上，向我求婚。
    tū rán ， tā ná chū le yí gè jiè zhi ， guì zài dì shàng ， xiàng wǒ qiú hūn 。
    • Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.
  5. Mandarin
    玛丽跪了下来。
    瑪麗跪了下來。
    mǎ lì guì le xià lai 。
    • Mary knelt down.
    • Mary got on her knees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢跪喺度又呓又筛，我咪心软应承帮佢啰！
    佢跪喺度又囈又篩，我咪心軟應承幫佢囉！
    keoi5 gwai6 hai2 dou6 jau6 ai1 jau6 sai1, ngo5 mai6 sam1 jyun5 jing1 sing4 bong1 keoi5 lo1!
    • I couldn't stand him begging on bended knee, so I've decided to help him.
  2. Cantonese
    跪求各位大大帮手！
    跪求各位大大幫手！
    • I plead with you all to help, please!
  3. Cantonese
    跪地求饶
    跪地求饒
    gwai6 dei6 kau4 jiu4
    • to kneel down and beg for mercy
  4. Cantonese
    佢跪地哀求老板唔好炒佢。
    佢跪地哀求老闆唔好炒佢。
    keoi5 gwai6 dei6 oi1 kau4 lou5 baan2 m4 hou2 caau2 keoi5.
    • He knelt down and begged his boss not to fire him.
  5. Cantonese
    跪地饩猪乸
    跪地餼豬乸
    • to do a thing for the sake of money
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    下跪何人？报上名来。
    下跪何人？報上名來。
    xià guì hé rén ？ bào shàng míng lái ．
    • Who is kneeling down [before me]? Declare [your] name to [me].
  2. Mandarin
    给我跪下！
    給我跪下！
    gěi wǒ guì xià ！
    • Kneel!
  3. Mandarin
    在二战之后，政治领袖最著名的道歉，应该是德国联邦总理布兰特（Willy Brandt）于1970年在华沙犹太人纪念碑前下跪，为纳粹德国入侵波兰谢罪。
    在二戰之後，政治領袖最著名的道歉，應該是德國聯邦總理布蘭特（Willy Brandt）於1970年在華沙猶太人紀念碑前下跪，為納粹德國入侵波蘭謝罪。
    zài èr zhàn zhī hòu ， zhèng zhì lǐng xiù zuì zhù míng de dào qiàn ， yīng gāi shì dé guó lián bāng zǒng lǐ bù lán tè （ Ｗｉｌｌｙ Ｂｒａｎｄｔ ） yú １９７０ nián zài huá shā yóu tài rén jì niàn bēi qián xià guì ， wèi nà cuì dé guó rù qīn bō lán xiè zuì ．
    • X
  4. Mandarin
    就让我来跪下这是我学会的孝道
    就讓我來跪下這是我學會的孝道
    jiù ràng wǒ lái guì xià zhè shì wǒ xué huì de xiào dào
    • X
  5. Mandarin
    与其跪着生，毋宁站着死。
    與其跪着生，毋寧站着死。
    yǔ qí guì zhe shēng ， wú nìng zhàn zhe sǐ ．
    • It's better to die standing rather than live kneeling.