跨服聊天 [－－－－]

Jyutping kwaa1 fuk6 liu4 tin1
Pinyin kuà fú liáo tiān

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Internet, Mainland-China, humorous
    to get one's wires crossed; to misunderstand one another