跨性別者 [－－别－]

Jyutping kwaa3 sing3 bit6 ze2
Pinyin kuà xìng bié zhě

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    transgender person
    (syn.) 跨兒, 跨儿

跨性別者 [－－别－]

Jyutping kwaa1 sing3 bit6 ze2
Pinyin kuà xìng bié zhě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    性別​認同​或性​別表達同​指定​性別​唔​同​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    transgender
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国的跨性别者被病理化为罹患“易性癖”，在《中国精神障碍分类与诊断标准（第三版）》中被归类为“性别认同障碍”的一种。
    中國的跨性別者被病理化為罹患“易性癖”，在《中國精神障礙分類與診斷標準（第三版）》中被歸類為“性別認同障礙”的一種。
    zhōng guó de kuà xìng bié zhě bèi bìng lǐ huà wéi lí huàn “ yì xìng pǐ ” ， zài “ zhōng guó jīng shén zhàn gài fēn lèi yǔ zhěn duàn biāo zhǔn （ dì sān bǎn ） ” zhōng bèi guī lèi wéi “ xìng bié rèn tóng zhàn gài ” de yī zhǒng ．
    • In China, transgender people are pathologized as suffering from “transsexualism”, which is classified as a type of “Gender Identity Disorder” in the 3rd edition of the Chinese Classification of Mental Disorders (CCMD-3).
  2. Mandarin
    身份证件上显示的性别信息，可选择男性“M”、女性“F”、或“X”，包括跨性别者、非二元性别者，双灵人和双性人以及不愿意公开性别的人；[…[[#Chinese|]]]
    身份證件上顯示的性別信息，可選擇男性“M”、女性“F”、或“X”，包括跨性別者、非二元性別者，雙靈人和雙性人以及不願意公開性別的人；[…[[#Chinese|]]]
    shēn fèn zhèng jiàn shàng xiǎn shì de xìng bié xìn xī ， kě xuǎn zé nán xìng “ Ｍ ” ， nǚ xìng “ Ｆ ” ， huò “ Ｘ ” ， bāo kuò kuà xìng bié zhě ， fēi èr yuán xìng bié zhě ， shuāng líng rén hé shuāng xìng rén yǐ jí bù yuàn yì gōng kāi xìng bié de rén ； …
    • When gender identity information is displayed on an ID, customers will have the option to choose male ‘M’; female ‘F’, or ‘X’ which includes Trans, Non-Binary, Two-Spirit, and Binary people and people who don’t want to disclose their gender identity; […]
  3. Mandarin
    而多数已经完成性别肯定手术的跨性别者的身份证性别与文凭性别不同，导致就业时雇主不认可其学历、学位。
    而多數已經完成性別肯定手術的跨性別者的身份證性別與文憑性別不同，導致就業時僱主不認可其學歷、學位。
    ér duō shù yǐ jīng wán chéng xìng bié kěn dìng shǒu shù de kuà xìng bié zhě de shēn fèn zhèng xìng bié yǔ wén píng xìng bié bù tóng ， dǎo zhì jiù yè shí gù zhǔ bù rèn kě qí xué lì ， xué wèi ．
    • X
  4. Mandarin
    在病理化的时期，跨性别人群被认为是“患有性身份障碍与性指向障碍的易性症（癖）患者”，在此阶段学者主要的研究对象与使用的词语是“变性人”，指希望或已完成性别肯定手术的跨性别者。
    在病理化的時期，跨性別人羣被認為是“患有性身份障礙與性指向障礙的易性症（癖）患者”，在此階段學者主要的研究對象與使用的詞語是“變性人”，指希望或已完成性別肯定手術的跨性別者。
    zài bìng lǐ huà de shí qī ， kuà xìng bié rén qún bèi rèn wéi shì “ huàn yǒu xìng shēn fèn zhàn gài yǔ xìng zhǐ xiàng zhàn gài de yì xìng zhèng （ pǐ ） huàn zhě ” ， zài cǐ jiē duàn xué zhě zhǔ yào de yán jiū duì xiàng yǔ shǐ yòng de cí yǔ shì “ biàn xìng rén ” ， zhǐ xī wàng huò yǐ wán chéng xìng bié kěn dìng shǒu shù de kuà xìng bié zhě ．
    • X