跨 [－]
Jyutping
kwaa3
Pinyin
kuà
-
to step across/to stride over/to straddle/to span/to bestride/to ride/to carry/to cut across/to go beyond
-
character
to step across; to stride
-
character
to transition to (gender)
-
男跨女的跨性別人士
男跨女的跨性别人士
nán kuà nǚ de kuà xìng bié rén shì
X
-
character
to overstep; to exceed; to surpass
-
character
transgender; trans
-
character
to straddle; to bestride; to ride
-
character
to occupy; to hold
-
character, transitive
to cross over (a wall, river, etc.)
-
straddle, bestride, ride
-
carry
-
Cangjie Input
RMKMS
-
HSK3 六级词汇表 #516
-
HSK3 六级汉字表 #129
跨 [－]
Jyutping
kwaa1
Pinyin
kuà
-
to step across
-
to stride over
-
to straddle
-
to span
-
to step across/to stride over/to straddle/to span/to bestride/to ride/to carry/to cut across/to go beyond
-
詞綴
喺名詞前面，表示有多過一個
(prefix) multi-; cross-
-
跨部門合作
跨部门合作
kwaa1 bou6 mun4 hap6 zok3
cross-department cooperation
-
動詞
舉起隻腳去移動
to step; to stride
-
向前跨出一大步
向前跨出一大步
hoeng3 cin4 kwaa1 ceot1 jat1 daai6 bou6
to take a big step forward
-
動詞
跨越，穿過
to cross
-
跨境
跨境
kwaa1 ging2
to cross the border
-
Cantonese
假设 A 同 B 之间有座好高嘅山，噉就要谂吓，条路应该跨过座山吖，穿过座山吖，定系直接兜过座山呢？
假設 A 同 B 之間有座好高嘅山，噉就要諗吓，條路應該跨過座山吖，穿過座山吖，定係直接兜過座山呢？
gaa2 cit3 A tung4 bi1 zi1 gaan1 jau5 zo6 hou3 gou1 ge3 saan1 ， gam2 zau6 jiu3 nam2 haak3 ， tiu4 lou6 jing1 goi1 kwaa3 gwo3 zo6 saan1 aa1 ， cyun1 gwo3 zo6 saan1 aa1 ， ding6 hai6 zik6 zip3 dau1 gwo3 zo6 saan1 nei4 ？
-
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
-
Mandarin
苏州河是上海的母亲河，弯弯曲曲横跨流过市中心。
蘇州河是上海的母親河，彎彎曲曲橫跨流過市中心。
sū zhōu hé shì shàng hǎi de mǔ qīn hé ， wān wān qū qū héng kuà liú guò shì zhōng xīn 。
-
River Suzhou is Shanghai's "mother river"; twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.
-
Mandarin
台风的破坏跨越了好几个省。
颱風的破壞跨越了好幾個省。
tái fēng de pò huài kuà yuè le hǎo jǐ gè shěng 。
-
The typhoon caused damage across several provinces.
-
Mandarin
吉米试图说服他父母让他和他的朋友开车跨国旅行。
吉米試圖説服他父母讓他和他的朋友開車跨國旅行。
jí mǐ shì tú shuō fú tā fù mǔ ràng tā hé tā de péng you kāi chē kuà guó lǚ xíng 。
-
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
-
Mandarin
跨国公司预料到了规模经济的实行。
跨國公司預料到了規模經濟的實行。
kuà guó gōng sī yù liào dào liǎo guī mó jīng jì de shí xíng 。
-
The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
-
Mandarin
工程横跨了两个世纪才完成，
工程橫跨了兩個世紀才完成，
gōng chéng héng kuà le liǎng gè shì jì cái wán chéng ，
-
The construction straddled two centuries.
-
Cantonese
跨境学童
跨境學童
kwaa1 ging2 hok6 tung4
-
Cantonese
跨境理财
跨境理財
kwaa1 ging2 lei5 coi4
-
Cantonese
跨境执法
跨境執法
kwaa1 ging2 zap1 faat3
-
extraterritorial (law) enforcement
-
Cantonese
香港居民可以喺香港跨境办理深圳社保。
香港居民可以喺香港跨境辦理深圳社保。
hoeng1 gong2 geoi1 man4 ho2 ji5 hai2 hoeng1 gong2 kwaa1 ging2 baan6 lei5 sam1 zan3 se5 bou2.
-
Hong Kong residents can apply locally for Social Security in Shenzhen.
-
Cantonese
呢间跨国公司请MT，我胆粗粗报名应征。
呢間跨國公司請MT，我膽粗粗報名應徵。
-
This multinational company is hiring management trainees, I bit the bullet and applied for the job.
-
Mandarin
男跨女的跨性别人士
男跨女的跨性別人士
nán kuà nǚ de kuà xìng bié rén shì
-
Mandarin
跨境犯罪
跨境犯罪
kuà jìng fàn zuì
-
Mandarin
CALL OUT!与卑诗省各地的机构合作，让同性恋、双性恋、跨性别、双灵人、同志、对性倾向有疑问的青少年和他们的盟友参与健康和有意义的活动，提高他们的领导能力和社区联系。
CALL OUT!與卑詩省各地的機構合作，讓同性戀、雙性戀、跨性別、雙靈人、同志、對性傾向有疑問的青少年和他們的盟友參與健康和有意義的活動，提高他們的領導能力和社區聯繫。
Ｃ a Ｌ Ｌ ＯＵＴ ！ yǔ bēi shī shěng gè dì de jī gòu hé zuò ， ràng tóng xìng liàn ， shuāng xìng liàn ， kuà xìng bié ， shuāng líng rén ， tóng zhì ， duì xìng qīng xiàng yǒu yí wèn de qīng shào nián hé tā men de méng yǒu cān yǔ jiàn kāng hé yǒu yì yì de huó dòng ， tí gāo tā men de lǐng dǎo néng lì hé shè qū lián xì ．
-
C.A.L.L. Out! works with organizations across BC to engage Lesbian, Gay, Bi, Trans, Two-Spirit, Queer, Questioning and Allied youth in healthy, meaningful activities that increase their leadership capacity and connection to community.
-
Mandarin
跨境贸易的供应链金融
跨境貿易的供應鏈金融
kuà jìng mào yì de gōng yìng liàn jīn róng
-
supply chain finance for cross-border trade
-
Mandarin
跨年晚会
跨年晚會
kuà nián wǎn huì