跣親 [－亲]

Jyutping sin3 can1
Pinyin xiǎn qīn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to slip and fall
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好喺冰上面跣亲呀。
    唔好喺冰上面跣親呀。
    m4 hou3 hai2 bing1 soeng6 min6 sin3 can1 aa3 。
    • Don't slip on the ice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你小心跣亲呀，𠮶度有啲水喺地下。
    你小心跣親呀，嗰度有啲水喺地下。
    nei5 siu2 sam1 sin3 can1 aa3, go2 dou6 jau5 di1 seoi2 hai2 dei6 haa2
    • Careful you don't slip - there's water on the floor.
  2. Cantonese
    佢俾蕉皮跣亲，一嘢仆到。
    佢俾蕉皮跣親，一嘢仆到。
    keoi5 bei2 ziu1 pei4 sin3 can1, jat1 je3 puk1 dou2.
    • He slipped on a banana peel and fell down.
  3. Cantonese
    我喺地铁站跣亲，几十个人望住，真系𤓓到爆呀。
    我喺地鐵站跣親，幾十個人望住，真係𤓓到爆呀。
    ngo5 hai2 dei6 tit3 zaam6 sin3 can1, gei2 sap6 go3 jan4 mong6 zyu6, zan1 hai6 lo3 dou3 baau3 aa3.
    • I slipped in the MTR station in the sight of tens of people. It was so embarrassing.