跟蹤 [－踪]

Jyutping gan1 zung1
Pinyin gēn zōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to follow sb's tracks
  2. to tail
  3. to shadow
  4. tracking
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Stalk
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    秘密​咁​跟​住​一個​人
    to follow the track of; to shadow; to follow on the heels of someone
    • 畀狗仔隊跟蹤
      畀狗仔队跟踪
      bei2 gau2 zai2 deoi2 gan1 zung1
      to be closely followed by paparazzi
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to follow; to track; to shadow; to stalk; to trail
    (syn.) 追逐, 走缉, 緝, 撵, 追赶, 奔逐, 攆, 走緝, 追趕, 追, 追蹤, 追踪
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1330
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狮子在跟踪它的猎物。
    獅子在跟蹤它的獵物。
    shī zǐ zài gēn zōng tā de liè wù 。
    • The lion is stalking its prey.
  2. Mandarin
    他在跟踪你。
    他在跟蹤你。
    tā zài gēn zōng nǐ 。
    • He's stalking you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有人跟踪紧我哋。
    有人跟蹤緊我哋。
    jau5 jan4 gan1 zung1 gan2 ngo5 dei2 。
    • Someone is following us.
    • Somebody is following us.
    • Somebody's following us.
  2. Cantonese
    我哋俾人跟踪紧。
    我哋俾人跟蹤緊。
    ngo5 dei2 bei2 jan4 gan1 zung1 gan2 。
    • Somebody's following us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    畀狗仔队跟踪
    畀狗仔隊跟蹤
    bei2 gau2 zai2 deoi2 gan1 zung1
    • to be closely followed by paparazzi
  2. Cantonese
    佢最近有俾人跟踪嘅幻觉。
    佢最近有俾人跟蹤嘅幻覺。
    keoi5 zeoi3 gan3 jau5 bei2 jan4 gan1 zung1 ge3 waan6 gok3.
    • He has recently had delusions of being followed.
  3. Cantonese
    我成日形住有人跟踪我。
    我成日形住有人跟蹤我。
    ngo5 seng4 jat6 jing4 zyu6 jau5 jan2 gan1 zung1 ngo5.
    • I constantly feel like I am being followed.
  4. Cantonese
    跟踪
    跟蹤
    gan1 zung1
    • to follow the tracks of somebody; to tail
  5. Cantonese
    你负责查呢条友嘅底细，我去跟踪佢。
    你負責查呢條友嘅底細，我去跟蹤佢。
    nei5 fu6 zaak3 caa4 ni1 tiu4 jau2 ge3 dai2 sai3, ngo5 heoi3 gan3 zung1 keoi5.
    • You check the background of this guy. I will follow him.