跟著 [－－]
Jyutping
gan1 zoek6
Pinyin
gēn zhe
-
verb
to follow; to go with
(syn.) 跟缀, 尾隨, 跈, 步, 跟随, 跟隨, 跈等, 跟綴, 尾随, 追随, 追隨
-
來，跟著我走。
来，跟著我走。
lái ， gēn zhe wǒ zǒu ．
Come with me.
-
conj
right after; immediately after
(syn.) 繼而, 绁落, 跟住, 继而, 紲落
-
adv, Mandarin, dialectal
at once; immediately
(syn.) 立即, 跟倒, 接身, 立刻, 力曆, 立馬追即, 當即, 隨煞, 登場, 𪐀噠, 馬時, 立馬, 當下, 說聲兒, 黏時, 仰上, 馬上馬, 迅即, 眼看, 馬展, 眼看著, 臨時豁腳, 現煞, 馬即, 即午, 跟即, 連刻, 跈緊, 此刻, 即時, 當時, 跈核, 隨時, 隨即, 立馬兒, 立刻亮兒, 立時, 當堂, 肇, 登時, 馬下, 跟著, 即刻, 隨隨, 連鞭, 頓時, 隨手, 跟手, 隨, 立時三刻, 跟手兒, 黏皮, 跈等, 跟時, 馬上, 歇歇, 立馬造橋, 立時刻
跟著 [－－]
Jyutping
gan1 zoek6
Pinyin
gēn zhù
-
連詞、書面語
帶出下一個行為；接落嚟
then
-
佢睇到呢張相，跟住就笑嘞。
佢睇到呢张相，跟住就笑嘞。
keoi5 tai2 dou2 ni1 zoeng1 soeng2, gan1 zyu6 zau6 siu3 laak3.
他看到這張照片，跟着就笑了。
-
近義詞
跟住
-
參看
跟着
跟著 [－着]
Jyutping
gan1 zoek6
Pinyin
gēn zhe
-
to follow after
-
immediately afterwards
-
Mandarin
跟著他走。
跟著他走。
gēn zhù tā zǒu 。
-
Mandarin
无论你去哪里我都会跟著你。
無論你去哪裡我都會跟著你。
wú lùn nǐ qù nǎ lǐ wǒ dū huì gēn zhù nǐ 。
-
No matter where you go, I'll follow you.
-
Wherever you go, I will follow you.
-
I will follow you wherever you go.
-
I'll follow you wherever you go.
-
Wherever you go, I will follow.
-
Wherever you go, I'll follow.
-
Mandarin
我的狗总是跟著我。
我的狗總是跟著我。
wǒ de gǒu zǒng shì gēn zhù wǒ 。
-
My dog goes everywhere with me.
-
Mandarin
无论你到哪里，我都会跟著你。
無論你到哪裡，我都會跟著你。
wú lùn nǐ dào nǎ lǐ ， wǒ dū huì gēn zhù nǐ 。
-
I'll follow you wherever you go.
-
Wherever you go, I will follow.
-
Wherever you go, I'll follow.
-
Mandarin
一只狗跟著我到我的学校。
一隻狗跟著我到我的學校。
yī zhī gǒu gēn zhù wǒ dào wǒ de xué xiào 。
-
A dog followed me to my school.
-
Mandarin
不要跟著我！
不要跟著我！
bù yào gēn zhe wǒ ！
-
Mandarin
来，跟著我走。
來，跟著我走。
lái ， gēn zhe wǒ zǒu ．