Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
跟
班
[--]
Jyutping
gan1 baan1
Pinyin
gēn bān
Definitions (CC-CEDICT)
attendant
footman (servant)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
隨身跟從並且聽人使喚嘅隨從或者次一級嘅職員(量詞:個/班)
lackey; servant
佢係大老細,成日都有班跟班跟出跟入。
佢系大老细,成日都有班跟班跟出跟入。
He is the boss here, with lackeys following him around.
近義詞
阿四
Definitions (Wiktionary)
verb
to join a regular shift or class
noun
attendant; entourage
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
玛丽跟班上其他女孩不一样。
瑪麗跟班上其他女孩不一樣。
mǎ lì gēn bān shàng qí tā nǚ hái bù yī yàng 。
Mary isn't like the other girls in the class.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢系大老细,成日都有班跟班跟出跟入。
佢係大老細,成日都有班跟班跟出跟入。
He is the boss here, with lackeys following him around.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
嗬,您够牛的,还雇一跟班儿的哈!
嗬,您够牛的,还雇一跟班儿的哈!
hē , nín gòu niú de , hái gù yí gēn bān r5 de hā !
X
Cantonese
跟班friend hea到天光
跟班friend hea到天光
From: Beyond, 遊戲 gan1 baan1 friend hea dou3 tin1 gwong1
hanging with friends until dawn