Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
跑
馬
地
[-
马
-]
Jyutping
paau2 maa5 dei2
Pinyin
pǎo mǎ dì
Definitions (CC-CEDICT)
Happy Valley (suburb of Hong Kong)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、專名
香港地區名;位於港島,有馬場而得名
Happy Valley, a district on Hong Kong Island where there is a racecourse; literally: horse-racing ground
近義詞
快活谷、黃泥涌
Definitions (Wiktionary)
name
Happy Valley (a residential area in Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
去跑马地嘅话,可以搭电车。
去跑馬地嘅話,可以搭電車。
heoi3 paau2 maa5 dei2 ge3 waa2, ho2 ji5 daap3 din6 ce1.
You can go to Happy Valley by tram.
Cantonese
跑马地
跑馬地
paau2 maa5 dei2
Happy Valley
Cantonese
香港而家有两个马场,一个喺沙田,另一个喺跑马地。
香港而家有兩個馬場,一個喺沙田,另一個喺跑馬地。
hoeng1 gong2 ji4 gaa1 jau5 loeng5 go3 maa5 coeng4, jat1 go3 hai2 saa1 tin4, ling6 jat1 go3 hai2 paau2 maa5 dei2.
There are now two racecourses in Hong Kong, one in Sha Tin and one in Happy Valley.
Cantonese
佢油麻地都差啲住唔起啊,莫讲话跑马地啦。
佢油麻地都差啲住唔起啊,莫講話跑馬地啦。
keoi5 jau4 maa4 dei2 dou1 caa1 di1 zyu6 m4 hei2 aa3, mok6 gong2 waa6 paau2 maa5 dei2 laa1.
He can even hardly afford to live in Yau Ma Tei, let alone Happy Valley.