跑車 [－车]

Jyutping paau2 ce1
Pinyin pǎo chē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. racing bicycle; racing car; sports car
  2. (of a conductor or attendant) to work on a train
  3. (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比較​名貴​、​性能​高​啲​嘅​車​；​多數​都​得​一對門​、​兩個​位​，​有​啲​更加​係​開​蓬​嘅​（​量​詞​：​架​／​部​）
    sports car; roadster
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sporting bicycle (Classifier: 輛／辆 m)
  2. noun
    car race (Classifier: 場／场 m)
    (syn.) 赛车, 賽車
  3. noun
    racing bicycle (Classifier: 輛／辆 m)
  4. noun
    sports car (Classifier: 輛／辆 m)
  5. noun
    race car (Classifier: 輛／辆 m)
  6. verb
    to be on the job (of train conductors)
  7. verb
    to accidentally slide down (of mining trolleys)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3069
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我买了一辆红色的跑车。
    我買了一輛紅色的跑車。
    wǒ mǎi le yī liàng hóng sè de pǎo chē 。
    • I bought a red sports car.
  2. Mandarin
    汤姆有一辆黄色跑车。
    湯姆有一輛黃色跑車。
    tāng mǔ yǒu yī liàng huáng sè pǎo chē 。
    • Tom owns a yellow sports car.
  3. Mandarin
    我们俩都驾跑车。
    我們倆都駕跑車。
    wǒ men liǎ dōu jià pǎo chē 。
    • We both drive sports cars.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    Tom有架黄色跑车。
    Tom有架黃色跑車。
    Ｔ o m jau5 gaa3 wong4 sik1 paau2 ce1 。
    • Tom owns a yellow sports car.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一部跑车
    一部跑車
    jat1 bou6 paau2 ce1
    • a sports car
  2. Cantonese
    𠮶个司机左拧右拧，仲要揸住架打晒腊但系无配件嘅跑车，仲唔系隐形战车。
    嗰個司機左擰右擰，仲要揸住架打晒臘但係無配件嘅跑車，仲唔係隱形戰車。
    • Observe. Take a note on how he is occupying himself by looking unoccupied. Make a mental remark on how well-waxed his un-accessorized sports car. It is definitely a cop car in disguise.
  3. Cantonese
    呢部新款跑车沿用上一代嘅设计风格。
    呢部新款跑車沿用上一代嘅設計風格。
    ni1 bou6 san1 fun2 paau2 ce1 jyun4 jung6 soeng6 jat1 doi6 ge3 cit3 gai3 fung1 gaak3.
    • This new sports car follows the style of the previous design.
  4. Cantonese
    呢个有钱佬出手阔绰，一嚟就买咗三部跑车。
    呢個有錢佬出手闊綽，一嚟就買咗三部跑車。
    • This rich man is a big spender. He placed orders for 3 sports cars at once.
  5. Cantonese
    架跑车喺跑道上奔驰。
    架跑車喺跑道上奔馳。
    gaa3 paau2 ce1 hai2 paau2 dou6 soeng6 ban1 ci4.
    • The race car ran like the wind on the runway.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一辆跑车
    一輛跑車
    yī liàng pǎo chē
    • a race car