跑步 [－－]

Jyutping paau2 bou6
Pinyin pǎo bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to run
  2. to jog
  3. (military) to march at the double
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​做​運動​去​跑
    to run for exercise; to jog
    • 跑步徑
      跑步径
      paau2 bou6 ging3
      jogging track
    • 佢每日跑一個鐘頭步。
      佢每日跑一个钟头步。
      keoi5 mui5 jat6 paau2 jat1 go3 zung1 tau4 bou6.
      He goes jogging for an hour every day.
    • 跑步係一種好方便嘅運動，喺邊度都可以進行。
      跑步系一种好方便嘅运动，喺边度都可以进行。
      paau2 bou6 hai6 jat1 zung2 hou2 fong1 bin6 ge3 wan6 dung6, hai2 bin1 dou6 dou1 ho2 ji5 zeon3 hang4.
      Running is a convenient sport. You can run anywhere.
  2. 近義詞
    跑
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to run; to jog
    • 他去跑步流了一身汗。
      他去跑步流了一身汗。
      tā qù pǎo bù liú le yī shēn hàn ．
      X
    • 跑步褲子
      跑步裤子
      pǎo bù kù zi
      running shorts
    • 我參加了跑步比賽，我的腿很疼。
      我参加了跑步比赛，我的腿很疼。
      wǒ cān jiā le pǎo bù bǐ sài ， wǒ de tuǐ hěn téng ．
      My legs are sore from participating in a running competition.
  2. verb
    to march at the double
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #529
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在想哪个跑步运动员会跑第一。
    我在想哪個跑步運動員會跑第一。
    wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī 。
    • I wonder which of the runners will come first.
  2. Mandarin
    我喜欢在雨中跑步。
    我喜歡在雨中跑步。
    wǒ xǐ huan zài yǔ zhōng pǎo bù 。
    • I like to walk in the rain.
    • I like running when it rains.
  3. Mandarin
    我喜欢跑步。
    我喜歡跑步。
    wǒ xǐ huan pǎo bù 。
    • I like to run.
    • I like jogging.
    • I like running.
    • I enjoy running.
  4. Mandarin
    我每天跑步。
    我每天跑步。
    wǒ měi tiān pǎo bù 。
    • I run every day.
    • I jog every day.
  5. Mandarin
    他跑步又赢了。
    他跑步又贏了。
    tā pǎo bù yòu yíng le 。
    • He won the race again.
    • He won the race once again.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我见到佢喺度跑步。
    我見到佢喺度跑步。
    ngo5 gin3 dou3 keoi5 hai2 dou6 paau2 bou6 。
    • I saw him running.
  2. Cantonese
    「我哋去跑步啰？」「咪搞。」
    「我哋去跑步囉？」「咪搞。」
    「 ngo5 dei2 heoi3 paau2 bou6 lo1 ？ 」 「 mi1 gaau2 。 」
    • "Let's go for a run." "Let's not."
  3. Cantonese
    「去完边到嚟呀你？」「去咗跑步啰。」「你件T恤干㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「去完邊到嚟呀你？」「去咗跑步囉。」「你件T恤乾㗎啵，仲要冇味㖭。」
    「 heoi3 jyun4 bin1 dou3 lai4 aa3 nei5 ？ 」 「 heoi3 zo2 paau2 bou6 lo1 。 」 「 nei5 gin6 Ｔ seot1 gon1 gaa3 bo1 ， zung6 jiu3 mou5 mei6 㖭 。 」
    • "Dear, where have you been?" "I've been running." "But your T-shirt is dry and doesn't smell at all."
  4. Cantonese
    佢惯咗食早餐之前会去跑步。
    佢慣咗食早餐之前會去跑步。
    keoi5 gwaan3 zo2 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 wui2 heoi3 paau2 bou6 。
    • She is in the habit of jogging before breakfast.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
    個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
    go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
    • That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  2. Cantonese
    朝朝我都去跑步。
    朝朝我都去跑步。
    ziu1 ziu1 ngo5 dou1 heoi3 paau2 bou6.
    • I go running every morning.
  3. Cantonese
    戴猪嘴口罩跑步？玩咩！
    戴豬嘴口罩跑步？玩咩！
    daai3 zyu1 zeoi2 hau2 zaau3 paau2 bou6? waan2 me1!
    • Wearing a respirator mask when running? Give me a break!
  4. Cantonese
    佢每日都跑步锻炼身体。
    佢每日都跑步鍛鍊身體。
    keoi5 mui5 jat6 dou1 paau2 bou6 dyun3 lin6 san1 tai2.
    • She runs every day for health.
  5. Cantonese
    琴日跑步之前冇拉筋，而家小腿劲痛。
    琴日跑步之前冇拉筋，而家小腿勁痛。
    kam4 jat6 paau2 bou6 zi1 cin4 mou5 laai1 gan1, ji4 gaa1 siu2 teoi2 ging6 tung3.
    • I didn't stretch before running, and now my calves really hurt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他去跑步流了一身汗。
    他去跑步流了一身汗。
    tā qù pǎo bù liú le yī shēn hàn ．
    • X
  2. Mandarin
    跑步裤子
    跑步褲子
    pǎo bù kù zi
    • running shorts
  3. Mandarin
    我参加了跑步比赛，我的腿很疼。
    我參加了跑步比賽，我的腿很疼。
    wǒ cān jiā le pǎo bù bǐ sài ， wǒ de tuǐ hěn téng ．
    • My legs are sore from participating in a running competition.
  4. Mandarin
    他跑步跑得搞笑的一米！
    他跑步跑得搞笑的一米！
    tā pǎo bù pǎo dé gǎo xiào de yī mǐ ！
    • X
  5. Mandarin
    他跑步跑得搞笑的一比！
    他跑步跑得搞笑的一比！
    tā pǎo bù pǎo de gǎo xiào de yī bǐ ！
    • X