跑山 [－－]

Jyutping paau2 saan1
Pinyin pǎo shān

Definitions (CC-CANTO)
  1. to run on the hills; to raise money urgently, usually to pay off a debt [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​山上​跑步​；​越野跑
    to run on hills
    • 今日天氣咁好，一齊跑山囉！
      今日天气咁好，一齐跑山啰！
      gam1 jat6 tin1 hei3 gam3 hou2, jat1 cai4 paau2 saan1 lo4!
      The weather's really good today; let's go run on the hills together!
  2. 動詞
    緊急​籌錢​，​周圍​問人​借錢
    to raise money urgently, usually to pay a debt
    • 佢個網站一個月使成三百萬，唔怪得知佢今日係咁跑山撲水 啦。
      佢个网站一个月使成三百万，唔怪得知佢今日系咁跑山扑水 啦。
      keoi5 go3 mong5 zaam6 jat1 go3 jyut6 sai2 seng4 saam1 baak3 maan6, m4 gwaai3 dak1 zi1 keoi5 gam1 jat6 hai6 gam3 paau2 saan1 pok3 seoi2 laa1.
      His website burns 3 million dollars a month, no wonder he is raising funds urgently.
  3. 名詞、舊式
    萬寶​路牌​香​煙​嘅​別​名
    nickname for Marlboro (the cigarette brand)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日天气咁好，一齐跑山啰！
    今日天氣咁好，一齊跑山囉！
    gam1 jat6 tin1 hei3 gam3 hou2, jat1 cai4 paau2 saan1 lo4!
    • The weather's really good today; let's go run on the hills together!
  2. Cantonese
    佢个网站一个月使成三百万，唔怪得知佢今日系咁跑山扑水 啦。
    佢個網站一個月使成三百萬，唔怪得知佢今日係咁跑山撲水 啦。
    keoi5 go3 mong5 zaam6 jat1 go3 jyut6 sai2 seng4 saam1 baak3 maan6, m4 gwaai3 dak1 zi1 keoi5 gam1 jat6 hai6 gam3 paau2 saan1 pok3 seoi2 laa1.
    • His website burns 3 million dollars a month, no wonder he is raising funds urgently.