跌落嚟 [－－－]

Jyutping dit3 lok6 lei4
Pinyin diē luò lí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掉下來 – 掉下来
  2. 落下來 – 落下来
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    跌落嚟啲苹果全部都俾啲猪食晒。
    跌落嚟啲蘋果全部都俾啲豬食晒。
    dit3 lok6 lai4 di1 ping4 gwo2 cyun4 bou6 dou1 bei2 di1 zyu1 sik6 saai3 。
    • All the apples that fall are eaten by the pigs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    股市冧咗有乜好怕㖞，天跌落嚟当被冚，咪重新嚟过啰。
    股市冧咗有乜好怕喎，天跌落嚟當被冚，咪重新嚟過囉。
    gu2 si5 lam3 zo2 jau5 mat1 hou2 paa3 wo3, tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2, mai6 cung4 san1 lai4 gwo3 lo1
    • The stock market crisis? It's nothing. Take it easy! The worst would be us starting over!
  2. Cantonese
    喺二楼跌落嚟，你一啲都冇伤到，你真系命硬㖞！
    喺二樓跌落嚟，你一啲都冇傷到，你真係命硬喎！
    hai2 ji6 lau2 dit3 lok6 lai4, nei5 jat1 di1 dou1 mou5 soeng1 dou3, nei5 zan1 hai6 meng6 ngaang6 wo3!
    • Falling down from 2/F but having no injury, you are really tough!
  3. Cantonese
    佢行行吓街畀个跳楼自杀嘅人跌落嚟撞到重伤，真系场无妄之灾呀！
    佢行行吓街畀個跳樓自殺嘅人跌落嚟撞到重傷，真係場無妄之災呀！
    • When he was walking on the street, he got hit from above by a suicidal guy throwing himself off the building. What an unexpected misfortune!
Examples (None)
  1. Cantonese
    有啲人成日话，而家通街都系大学生，招牌跌落嚟都砸死几个㖞。
    有啲人成日話，而家通街都係大學生，招牌跌落嚟都砸死幾個喎。
    jau5 di1 jan4 seng4 jat6 waa6, ji4 gaa1 tung1 gaai1 dou1 hai6 daai6 hok6 saang1, ziu1 paai4 dit3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 go3 wo5.