跌爛 [－烂]

Jyutping dit3 laan6
Pinyin diē làn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 摔破
  2. 摔壞 – 摔坏
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今朝仆街，跌烂咗部电话。
    今朝仆街，跌爛咗部電話。
    gam1 ziu1 puk1 gaai1, dit3 laan6 zo2 bou6 din6 waa2.
    • I fell off this morning and broke my phone.
  2. Cantonese
    弊家溜喇！我跌烂咗阿爸部相机呀！
    弊傢溜喇！我跌爛咗阿爸部相機呀！
    bai6 gaa1 leu1 laa3! ngo5 dit3 laan6 zo2 aa3 baa4 bou6 soeng2 gei1 aa3!
    • Oh no, I've broken dad's camera!
  3. Cantonese
    求先我差啲跌烂个花樽，好彩你眼明手快接住咗。
    求先我差啲跌爛個花樽，好彩你眼明手快接住咗。
    kau4 sin1 ngo5 caa1 di1 dit3 laan6 go3 faa1 zeon1, hou2 coi2 nei5 ngaan5 ming4 sau2 faai3 zip3 zyu6 zo2.
    • I just nearly broke the vase. Fortunately you are quick enough to catch it.
  4. Cantonese
    弊家伙喇！我跌烂咗阿爸部相机呀！
    弊傢伙喇！我跌爛咗阿爸部相機呀！
    bai6 gaa1 fo2 laa3! ngo5 dit3 laan6 zo2 aa3 baa4 bou6 soeng2 gei1 aa3!
    • Oh no, I've broken dad's camera!