跌價 [－价]

Jyutping dit3 gaa3
Pinyin dié jià

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fall in price
    (syn.) 敗價, 貶價, 败价, 削价, 降价, 落價, 贬价, 降價, 削價, 落价
    • 冬天身上穿著單衣，
      但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。 [MSC, trad.]
      冬天身上穿着單衣，
      但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。
      冬天身上穿著单衣，
      但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。 [MSC, trad.]
      冬天身上穿着单衣，
      但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。
      dōng tiān shēn shàng chuān zhe dān yī ， Ｄàｎｓｈì pà mù tàn diē jià ， zhǐ xī wàng tiān qì gèng lěng ．
      In the winter he wears single-layer clothing on his body,
      But he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.

跌價 [－价]

Jyutping dit3 gaa3
Pinyin diē jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fall in price
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    價值​下降
    to depreciate, (of the price of an item) to fall
    • 你間屋跌咗價喎。
      你间屋跌咗价㖞。
      nei5 gaan1 uk1 dit3 zo2 gaa3 woo3.
      Your house is now less valuable than before.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fall in price
    (syn.) 敗價, 貶價, 败价, 削价, 降价, 落價, 贬价, 降價, 削價, 落价
    • 冬天身上穿著單衣，
      但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。 [MSC, trad.]
      冬天身上穿着單衣，
      但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。
      冬天身上穿著单衣，
      但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。 [MSC, trad.]
      冬天身上穿着单衣，
      但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。
      dōng tiān shēn shàng chuān zhe dān yī ， Ｄàｎｓｈì pà mù tàn diē jià ， zhǐ xī wàng tiān qì gèng lěng ．
      In the winter he wears single-layer clothing on his body,
      But he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 降價 – 降价
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冬天身上穿著单衣，但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。 [MSC, trad.]冬天身上穿着单衣，但是怕木炭跌价，只希望天气更冷。
    冬天身上穿著單衣，但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。 [MSC, trad.]冬天身上穿着單衣，但是怕木炭跌價，只希望天氣更冷。
    dōng tiān shēn shàng chuān zhe dān yī ， Ｄàｎｓｈì pà mù tàn diē jià ， zhǐ xī wàng tiān qì gèng lěng ．
    • In the winter he wears single-layer clothing on his body,
      But he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.