跌倒 [－－]

Jyutping dit3 dou2
Pinyin dié dǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to tumble; to fall down
  2. verb, figuratively
    to fail

跌倒 [－－]

Jyutping dit3 dou2
Pinyin diē dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to tumble
  2. to fall
  3. fig. to suffer a reverse (in politics or business)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    形容​身體​失去平衡​，​令人​身​體​嘅​高度​下降​至​更​低​，​例如​指由​站立​變成​趴​喺​地下
    to fall over; to fall down
    • 佢踩到狗屎，跣到跌倒。
      佢踩到狗屎，跣到跌倒。
      He stepped on dog's poop. It was so slippery that he fell over.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to tumble; to fall down
  2. verb, figuratively
    to fail
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他跌倒弄伤了他的手。
    他跌倒弄傷了他的手。
    tā diē dǎo nòng shāng le tā de shǒu 。
    • He fell and hurt his hand.
  2. Mandarin
    他跌倒的时候受了伤。
    他跌倒的時候受了傷。
    tā diē dǎo de shí hou shòu le shāng 。
    • He got hurt when he fell down.
  3. Mandarin
    当他跌倒时，他伤了他的左脚。
    當他跌倒時，他傷了他的左腳。
    dāng tā diē dǎo shí ， tā shāng le tā de zuǒ jiǎo 。
    • He hurt his left foot when he fell.
  4. Mandarin
    他向后跌倒了。
    他向後跌倒了。
    tā xiàng hòu diē dǎo le 。
    • He fell backward.
  5. Mandarin
    汤姆后退一步跌倒了。
    湯姆後退一步跌倒了。
    tāng mǔ hòu tuì yī bù diē dǎo le 。
    • Tom took a step back and fell.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做咩咁唔小心跌倒啊，爸爸呵返喇！
    做咩咁唔小心跌倒啊，爸爸呵返喇！
    zou6 me1 gam3 m4 siu2 sam1 dit3 dou2 aa3, baa4 baa1 ho1 faan1 laa3!
    • Why were you so careless and fell down? Let daddy comfort you.
  2. Cantonese
    跌倒
    跌倒
    dit3 dou2
    • to fall down
  3. Cantonese
    佢踩到狗屎，跣到跌倒。
    佢踩到狗屎，跣到跌倒。
    • He stepped on dog's poop. It was so slippery that he fell over.
  4. Cantonese
    佢唔小心跌倒。
    佢唔小心跌倒。
    • 他不慎跌倒。
    • He fell carelessly.