跌低 [－－]

Jyutping dit3 dai1
Pinyin diē dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to fall over; to fall down
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    形容​身體​失去平衡​，​令人​身​體​嘅​高度​下降​至​更​低​，​例如​由​站立​變成​趴​喺​地下​，​或者​由​坐​喺​櫈​上面​變成​坐​喺​地下
    to fall down;fall over
    • 佢聽到老婆大咗肚，嚇到跌低咗。
      佢听到老婆大咗肚，吓到跌低咗。
      After he was informed that his wife is pregnant, he fell down in shock.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to fall down
    (syn.) ⿰𧾷耷跤, 四跤翹, 仆倒, 摜親, 捙反斗, 𨆁, 著跋, 翹翹倒, 橫倒, 仆跌倒, 跌倒, ⿰𧾷耷跌, 仆親, 跋倒, 仆低, 跋落, 堆倒, 跋落去, 跌親, 摔跤, 擂倒, 跌低, 摜倒, 摜低, ⿰𧾷耷倒, 𨆁倒, 摔倒, 跌跤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 跌倒
  2. 倒下
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我跌低好多次，但系我从来冇放弃。
    我跌低好多次，但係我從來冇放棄。
    ngo5 dit3 dai1 hou3 do1 ci3 ， daan6 hai6 ngo5 cung4 loi4 mou5 fong3 hei3 。
    • I often fell, but I never gave up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同你讲过好多次唔好上堂卼櫈㗎啦，跌低咗撞亲个脑点算！
    同你講過好多次唔好上堂卼櫈㗎啦，跌低咗撞親個腦點算！
    tung4 nei5 gong2 gwo3 hou2 do1 ci3 m4 hou2 soeng5 tong4 ngat6 dang3 gaa3 laa1, dit3 dai1 zo2 zong6 can1 go3 nou5 dim2 syun3!
    • Told you many times not to rock on your chairs in lesson. What happens if you accidentally fell down!
  2. Cantonese
    边度跌低就喺边度企返起身，我哋失去咗嘅嘢要自己攞返。
    邊度跌低就喺邊度企返起身，我哋失去咗嘅嘢要自己攞返。
    bin1 dou6 dit3 dai1 zau6 hai2 bin1 dou6 kei5 faan1 hei2 san1, ngo5 dei6 sat1 heoi3 zo2 ge3 je5 jiu3 zi6 gei2 lo2 faan1.
    • Stand again at where we fall. We should take back the things we lose on our own.
  3. Cantonese
    阿松连续三晚唔瞓觉狂打机，今朝突然间发羊吊跌低晕咗，畀人车咗去医院。
    阿松連續三晚唔瞓覺狂打機，今朝突然間發羊吊跌低暈咗，畀人車咗去醫院。
    aa3 cung4 lin4 zuk6 saam1 maan5 m4 fan3 gaau3 kwong4 daa2 gei1, gam1 ziu1 dat6 jin4 gaan1 faat3 joeng4 diu3 dit3 dai1 wan4 zo2, bei2 jan4 ce1 zo2 heoi3 ji1 jyun2.
    • For three nights in a row, Ah-Chung kept playing video games without sleep. This morning, he suddenly collapsed in a seizure. Then he was sent to the hospital.
  4. Cantonese
    佢听到老婆大咗肚，吓到跌低咗。
    佢聽到老婆大咗肚，嚇到跌低咗。
    • After he was informed that his wife is pregnant, he fell down in shock.