最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
最初的旗袍遮住了女性身體的大部分,只露出頭部、手和腳趾頭,為的是無論穿戴者的年齡如何,都能隱藏她的身材。
zuì chū de qí páo zhē zhù le nǚ xìng shēn tǐ de dà bù fen , zhǐ lù chū tóu bù 、 shǒu hé jiǎo zhǐ tou , wèi de shì wú lùn chuān dài zhě de nián líng rú hé , dōu néng yǐn cáng tā de shēn cái 。
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
Mandarin
别那么趾高气扬,汤姆。
別那麼趾高氣揚,湯姆。
bié nà me zhǐ gāo qì yáng , tāng mǔ 。
Get off your high horse, Tom.
Mandarin
我可以轻而易举地碰到我的脚趾。
我可以輕而易舉地碰到我的腳趾。
wǒ kě yǐ qīng ér yì jǔ dì pèng dào wǒ de jiǎo zhǐ 。