Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
足
球
[--]
Jyutping
zuk1 kau4
Pinyin
zú qiú
Definitions (CC-CEDICT)
soccer ball
a football
CL:個|个[ge4]
soccer
football
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種球類運動。比賽嘅主要規則係雙方各派十一名球員出場,運用雙手以外嘅身體任何部分運球,將球合法踢入對方龍門次數多果邊為勝;亦指足球比賽用嘅波。
football; soccer
踢足球
踢足球
to play football
足球比賽嘅目標就係要將個足球踢入對方龍門。
足球比赛嘅目标就系要将个足球踢入对方龙门。
Football match is to score by getting the football into the opposing goal.
Definitions (Wiktionary)
noun
football; soccer ball (ball used in this sport)
noun
football (sport); association football; soccer
踢足球
踢足球
tī zú qiú
to play (lit. kick) football
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #968
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
去踢足球吧。
去踢足球吧。
qù tī zú qiú ba 。
Let's play soccer.
Let's play football.
Mandarin
他弟弟是个有名的足球选手。
他弟弟是個有名的足球選手。
tā dì di shì gè yǒu míng de zú qiú xuǎn shǒu 。
His brother is a famous soccer player.
His little brother is a famous soccer player.
His little brother is a famous footballer.
His brother is a famous footballer.
Mandarin
我爸爸不喜欢足球。
我爸爸不喜歡足球。
wǒ bà ba bù xǐ huan zú qiú 。
My dad doesn't like soccer.
My father doesn't like soccer.
My father doesn't like football.
My dad doesn't like football.
Mandarin
他哥哥是个有名的足球员。
他哥哥是個有名的足球員。
tā gē ge shì gè yǒu míng de zú qiú yuán 。
His brother is a famous soccer player.
Mandarin
我踢足球的时候弄伤了腿。
我踢足球的時候弄傷了腿。
wǒ tī zú qiú de shí hou nòng shāng le tuǐ 。
I had my leg hurt while playing football.
I injured my leg playing football.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢足球校队㗎。
佢足球校隊㗎。
keoi5 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
He's a member of the school football team.
Cantonese
佢踢足球校队㗎。
佢踢足球校隊㗎。
keoi5 tek3 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
He's a member of the school football team.
Cantonese
佢系足球校队㗎。
佢係足球校隊㗎。
keoi5 hai6 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
He's a member of the school football team.
Cantonese
佢系足球校队嘅队员。
佢係足球校隊嘅隊員。
keoi5 hai6 zuk1 kau4 haau6 deoi6 ge3 deoi6 jyun4 。
He's a member of the school football team.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
足球队
足球隊
zuk1 kau4 deoi2
football team
Cantonese
呢位足球员凭佢嘅速度撕破对方嘅防线,再射入埋龙门。
呢位足球員憑佢嘅速度撕破對方嘅防線,再射入埋龍門。
ni1 wai2 zuk1 kau4 jyun4 pang4 keoi5 ge3 cuk1 dou6 si1 po3 deoi3 fong1 ge3 fong4 sin3, zoi3 se6 jap6 maai4 lung4 mun4.
The football player uses his speed to penetrate the opponent's line of defense and scores a goal.
Cantonese
皇家马德里足球会
皇家馬德里足球會
wong4 gaa1 maa5 dak1 lei5 zuk1 kau4 wui2
Real Madrid CF
Cantonese
你睇吓我哋队足球队,一盘散沙咁,再咁落去,一定冇机会升返上D1。
你睇吓我哋隊足球隊,一盤散沙咁,再咁落去,一定冇機會升返上D1。
nei5 tai2 haa5 ngo5 dei6 deoi6 zuk1 kau4 deoi2, jat1 pun4 saan2 saa1 gam2, zoi3 gam2 lok6 heoi3, jat1 ding6 mou5 gei1 wui6 sing1 faan1 soeng5 di1 jat1.
Just look at the state of our football team—it's a disorganised mess. If it goes on like that, we have no chance of ever getting back to Division 1.
Cantonese
标准足球场
標準足球場
biu1 zeon2 zuk1 kau4 coeng4
standard football field
Examples (Wiktionary)
Mandarin
踢足球
踢足球
tī zú qiú
to play (lit. kick) football
Cantonese
队足球队起势噉喺度练波,希望下次可以赢返一场。
队足球队起势噉喺度练波,希望下次可以赢返一场。
deoi6 zuk1 kau4 deoi2 hei2 sai3 gam2 hai2 dou6 lin6 bo1, hei1 mong6 haa6 ci3 ho2 ji5 jeng4 faan1 jat1 coeng4.
The soccer team is vigorously practising, hoping to be able to win the next round.