足不出户 [－－－－]

Jyutping zuk1 bat1 ceot1 wu6
Pinyin zú bù chū hù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一直​留​喺​屋企​，​黐​家​唔​出門口​；​完全​唔​出門口​，​淨​係​匿響​屋企
    to stay at home; to refuse to go out; to be confined to one's house and never go out
    • 佢退休之後足不出户，專心寫書。
      佢退休之后足不出户，专心写书。
      keoi5 teoi3 jau1 zi1 hau6 zuk1 bat1 ceot1 wu6, zyun1 sam1 se2 syu1.
      Ever since he retired, he hasn't set foot outside his house, and concentrates on writing his book.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    网购真系sell方便，等你足不出户就买到。
    網購真係sell方便，等你足不出户就買到。
    mong5 kau3 zan1 hai6 seu1 fong1 bin6, dang2 nei5 zuk1 bat1 ceot1 wu6 zau6 maai5 dou2.
    • The main advantage of online shopping is convenience. You don't have to go out to buy things.
  2. Cantonese
    佢退休之后足不出户，专心写书。
    佢退休之後足不出户，專心寫書。
    keoi5 teoi3 jau1 zi1 hau6 zuk1 bat1 ceot1 wu6, zyun1 sam1 se2 syu1.
    • Ever since he retired, he hasn't set foot outside his house, and concentrates on writing his book.
  3. Cantonese
    足不出户
    足不出户
    zuk1 bat1 ceot1 wu6
    • to be confined to one's home and not to go out
  4. Cantonese
    《楚留香》当时播映，乃系风靡全台，家家足不出户，夜晚条街冇人，据闻收视居高不下，纪录至今未破。
    《楚留香》當時播映，乃係風靡全臺，家家足不出户，夜晚條街冇人，據聞收視居高不下，紀錄至今未破。
    • X