足 [－]

Jyutping zuk1
Pinyin zú

Definitions (CC-CANTO)
  1. foot/to be sufficient/ample/to attain/to satisfy/enough/fully/as much as
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    夠​；​達到​某個​水平
    enough; sufficient; adequate
    • 不足
      不足
      bat1 zuk1
      insufficient; inadequate
    • 安全措施一定要做到足。
      安全措施一定要做到足。
      on1 cyun4 cou3 si1 jat1 ding6 jiu3 zou6 dou3 zuk1.
      Safety measures must be all adequately adhered to.
  2. 形容詞
    一次​、​一樣​嘢​都​冇​漏
    without missing any
    • 一個禮拜做足七日
      一个礼拜做足七日
      jat1 go3 lai5 baai3 zou6 zuk1 cat1 jat6
      to work seven days a week
  3. 語素
    腳
    foot
    • 足球
      足球
      zuk1 kau4
      football; soccer
    • 扁平足
      扁平足
      bin2 ping4 zuk1
      flat feet
    • 足不出户
      足不出户
      zuk1 bat1 ceot1 wu6
      to be confined to one's home and not to go out
    • 二人三足
      二人三足
      ji6 jan4 saam1 zuk1
      three-legged race
Definitions (Unihan)
  1. foot
  2. attain, satisfy, enough
  3. Cangjie Input
    RYO

足 [－]

Jyutping zyu3
Pinyin zú

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be overly respectful

足 [－]

Jyutping zeoi3
Pinyin zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foot
  2. to be sufficient
  3. ample
Definitions (CC-CANTO)
  1. to be overly respectful

足 [－]

Jyutping zuk1
Pinyin jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excessive
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    去踢足球吧。
    去踢足球吧。
    qù tī zú qiú ba 。
    • Let's play soccer.
    • Let's play football!
    • Let's play some football.
  2. Mandarin
    他看上去是一个十足的绅士。
    他看上去是一個十足的紳士。
    tā kàn shang qu shì yī gè shí zú de shēn shì 。
    • He looks every inch a gentleman.
  3. Mandarin
    天冷得足以让湖结冰。
    天冷得足以讓湖結冰。
    tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng 。
    • The weather was so cold that the lake froze over.
    • It was so cold that the lake froze over.
  4. Mandarin
    你会发现难以满足她。
    你會發現難以滿足她。
    nǐ huì fā xiàn nán yǐ mǎn zú tā 。
    • You'll find it difficult to meet her requirements.
  5. Mandarin
    知足常乐。
    知足常樂。
    zhī zú cháng lè 。
    • Happy is the man who is contented.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢没足够嘅经验。
    佢冇足夠嘅經驗。
    keoi5 mou5 zuk1 gau3 ge3 ging1 jim6 。
    • She doesn't have enough experience.
  2. Cantonese
    只有无知嘅人先会觉得自己知道嘅嘢已经足够。
    只有無知嘅人先會覺得自己知道嘅嘢已經足夠。
    zi2 jau5 mou4 zi1 ge3 jan4 sin1 wui2 gok3 dak1 zi6 gei2 zi1 dou6 ge3 je5 ji5 ging1 zuk1 gau3 。
    • He who thinks he has learned enough has learned nothing.
  3. Cantonese
    没足够证据证明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟啰。
    冇足夠證據證明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟囉。
    mou5 zuk1 gau3 zing3 geoi3 zing3 ming4 zi6 gei2 hai2 ngaam1 ， mi1 lou5 ceoi1 di1 je5 ceot1 lai4 lo1 。
    • If you don't have enough evidence to convince the other person you're right, make stuff up.
  4. Cantonese
    佢足球校队㗎。
    佢足球校隊㗎。
    keoi5 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
    • He's a member of the school football team.
  5. Cantonese
    佢踢足球校队㗎。
    佢踢足球校隊㗎。
    keoi5 tek3 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
    • He's a member of the school football team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    玩机动游戏要做足安全措施。
    玩機動遊戲要做足安全措施。
    waan2 gei1 dung6 jau4 hei3 jiu3 zou6 zuk1 on1 cyun4 cou3 si1.
    • Take all safety measures when going on amusement rides.
  2. Cantonese
    小小事就发火，十足方丈咁。
    小小事就發火，十足方丈咁。
    siu2 siu2 si6 zau6 faat3 fo2, sap6 zuk1 fong1 zoeng6 gam2.
    • Getting angry over such triviality, just like the Abbot.
  3. Cantonese
    富足并唔在于数量嘅本身。
    富足並唔在於數量嘅本身。
    fu3 zuk1 bing6 m4 zoi6 jyu1 sou3 loeng6 ge3 bun2 san1.
    • Abudance does not lie in the amount per se.
  4. Cantonese
    有足够嘅准备
    有足夠嘅準備
    jau5 zuk1 gau3 ge3 zeon2 bei6
    • to have enough preparation; to be well-prepared
  5. Cantonese
    顺利营运一间公司需要充足嘅资金。
    順利營運一間公司需要充足嘅資金。
    seon6 lei6 jing4 wan6 jat1 gaan1 gung1 si1 seoi1 jiu3 cung1 zuk1 ge3 zi1 gam1.
    • Running a company successfully requires sufficient capital.
Examples (None)
  1. Cantonese
    出咗半斤力，想话攞返足八両。
    出咗半斤力，想話攞返足八両。
    ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2.
  2. Cantonese
    去街市买菜又好，肉又好，你买一斤，菜贩、肉贩畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    去街市買菜又好，肉又好，你買一斤，菜販、肉販畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3 jau6 hou2, juk6 jau6 hou2, nei5 maai5 jat1 gan1, coi3 faan2, juk6 faan2 bei2 zuk1 jat1 gan1 nei5 ge3, gam2 zau6 giu3 zuk1 cing3.
  3. Cantonese
    听讲新出嗰部电话粒电未必足秤。
    聽講新出嗰部電話粒電未必足秤。
    teng1 gong2 san1 ceot1 go2 bou6 din6 waa2 nap1 din6 mei6 bit1 zuk1 cing3.
  4. Cantonese
    足球博彩投注站
    足球博彩投注站
    zuk1 kau4 bok3 coi3 tau4 zyu3 zaam6
  5. Cantonese
    抄都抄得叻啲啦，抄到十足十。
    抄都抄得叻啲啦，抄到十足十。
    caau1 dou1 caau1 dak1 lek1 di1 laa1, caau1 dou3 sap6 zuk1 sap6.