足 [－]

Jyutping zuk1
Pinyin zú

Definitions (CC-CANTO)
  1. foot/to be sufficient/ample/to attain/to satisfy/enough/fully/as much as
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    夠​；​達到​某個​水平
    enough; sufficient; adequate
    • 不足
      不足
      bat1 zuk1
      insufficient; inadequate
    • 安全措施一定要做到足。
      安全措施一定要做到足。
      on1 cyun4 cou3 si1 jat1 ding6 jiu3 zou6 dou3 zuk1.
      Safety measures must be all adequately adhered to.
  2. 形容詞
    一次​、​一樣​嘢​都​冇​漏
    without missing any
    • 一個禮拜做足七日
      一个礼拜做足七日
      jat1 go3 lai5 baai3 zou6 zuk1 cat1 jat6
      to work seven days a week
  3. 語素
    腳
    foot
    • 足球
      足球
      zuk1 kau4
      football; soccer
    • 扁平足
      扁平足
      bin2 ping4 zuk1
      flat feet
    • 足不出户
      足不出户
      zuk1 bat1 ceot1 wu6
      to be confined to one's home and not to go out
    • 二人三足
      二人三足
      ji6 jan4 saam1 zuk1
      three-legged race
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to walk
  2. character
    enough; sufficient; not lacking
  3. character
    leg (of an object)
  4. character
    abundant; affluent
  5. character
    foot
  6. character
    leg (of an animal)
  7. character, Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou
    very; quite
  8. character
    to be worthy of; to warrant
  9. character
    fully; entirely
  10. character
    a surname
  11. character
    to tread; to stamp; to step
  12. character
    can; may
  13. character
    to satisfy; to fulfill
    • 滿足
      满足
      mǎn zú
      satisfied; to satisfy
  14. character
    to stop; to cease
Definitions (Unihan)
  1. foot
  2. attain, satisfy, enough
  3. Kangxi radical 156
  4. Cangjie Input
    RYO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1125
  2. HSK3 三级汉字表 #299
  3. HSK3 中等手写字表 #396

足 [－]

Jyutping zyu3
Pinyin zú

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be overly respectful

足 [－]

Jyutping zeoi3
Pinyin zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. foot
  2. to be sufficient
  3. ample
Definitions (CC-CANTO)
  1. to be overly respectful

足 [－]

Jyutping zuk1
Pinyin jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excessive
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    overly; excessively. Only used in 足恭.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    去踢足球吧。
    去踢足球吧。
    qù tī zú qiú ba 。
    • Let's play soccer.
    • Let's play football.
  2. Mandarin
    他看上去是一个十足的绅士。
    他看上去是一個十足的紳士。
    tā kàn shang qu shì yí gè shí zú de shēn shì 。
    • He looks every inch a gentleman.
  3. Mandarin
    天冷得足以让湖结冰。
    天冷得足以讓湖結冰。
    tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng 。
    • The weather was so cold that the lake froze over.
    • It was so cold that the lake froze over.
  4. Mandarin
    你会发现难以满足她。
    你會發現難以滿足她。
    nǐ huì fā xiàn nán yǐ mǎn zú tā 。
    • You'll find it difficult to meet her requirements.
  5. Mandarin
    知足常乐。
    知足常樂。
    zhī zú cháng lè 。
    • Happy is the man who is contented.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢冇足够嘅经验。
    佢冇足夠嘅經驗。
    keoi5 mou5 zuk1 gau3 ge3 ging1 jim6 。
    • She doesn't have enough experience.
  2. Cantonese
    只有无知嘅人先会觉得自己知道嘅嘢已经足够。
    只有無知嘅人先會覺得自己知道嘅嘢已經足夠。
    zi2 jau5 mou4 zi1 ge3 jan4 sin1 wui2 gok3 dak1 zi6 gei2 zi1 dou6 ge3 je5 ji5 ging1 zuk1 gau3 。
    • He who thinks he has learned enough has learned nothing.
  3. Cantonese
    冇足够证据证明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟啰。
    冇足夠證據證明自己喺啱，咪老吹啲嘢出嚟囉。
    mou5 zuk1 gau3 zing3 geoi3 zing3 ming4 zi6 gei2 hai2 ngaam1 ， mi1 lou5 ceoi1 di1 je5 ceot1 lai4 lo1 。
    • If you don't have enough evidence to convince the other person you're right, make stuff up.
  4. Cantonese
    佢足球校队㗎。
    佢足球校隊㗎。
    keoi5 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
    • He's a member of the school football team.
  5. Cantonese
    佢踢足球校队㗎。
    佢踢足球校隊㗎。
    keoi5 tek3 zuk1 kau4 haau6 deoi6 gaa3 。
    • He's a member of the school football team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我照足程序去做，有咩事唔好赖落我度。
    我照足程序去做，有咩事唔好賴落我度。
    ngo5 ziu3 zuk1 cing4 zeoi6 heoi3 zou6, jau5 me1 si6 m4 hou2 laai6 lok6 ngo5 dou6.
    • I did it in full compliance with the procedures, don't blame me if anything goes wrong.
  2. Cantonese
    呢个问题嘅核心在于资金不足。
    呢個問題嘅核心在於資金不足。
    nei1 go3 man6 tai4 ge3 hat6 sam1 zoi6 jyu1 zi1 gam1 bat1 zuk1
    • The core of this problem is the lack of capital.
  3. Cantonese
    佢又畀屋企人禁足，冇得出街玩。
    佢又畀屋企人禁足，冇得出街玩。
    keoi5 jau6 bei2 uk1 kei2 jan4 gam3 zuk1, mou5 dak1 ceot1 gaai1 waan2.
    • He is grounded again, so he cannot hang out.
  4. Cantonese
    互补不足
    互補不足
    wu6 bou2 bat1 zuk1
    • X
  5. Cantonese
    手舞足蹈
    手舞足蹈
    sau2 mou5 zuk1 dou6
    • dancing with arms and legs (very happy)
    • to dance with joy
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋事前评估不足，先导致有咁样嘅情况。
    我哋事前評估不足，先導致有咁樣嘅情況。
  2. Cantonese
    佢嘅事前准备好充足。
    佢嘅事前準備好充足。
  3. Cantonese
    出咗半斤力，想话攞返足八両。
    出咗半斤力，想話攞返足八両。
    ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2.
  4. Cantonese
    落足嘴头
    落足嘴頭
  5. Cantonese
    去街市买菜又好，肉又好，你买一斤，菜贩、肉贩畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    去街市買菜又好，肉又好，你買一斤，菜販、肉販畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3 jau6 hou2, juk6 jau6 hou2, nei5 maai5 jat1 gan1, coi3 faan2, juk6 faan2 bei2 zuk1 jat1 gan1 nei5 ge3, gam2 zau6 giu3 zuk1 cing3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    仙人掌喜充足阳光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂质壤土。
    仙人掌喜充足陽光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂質壤土。
    xiān rén zhǎng xǐ chōng zú yáng guāng ， nài hàn bù nài hán ， xǐ pái shuǐ liáng hǎo de shā zhì rǎng tǔ ．
    • X
  2. Mandarin
    捷足先登
    捷足先登
    jié zú xiān dēng
    • the early bird gets the worm
  3. Mandarin
    不满足于现状
    不滿足於現狀
    bù mǎn zú yú xiàn zhuàng
    • not satisfied with the status quo
  4. Mandarin
    比上不足，比下有余
    比上不足，比下有餘
    bǐ shàng bù zú ， bǐ xià yǒu yú
    • to fall short of the best but be better than the worst
  5. Mandarin
    不足为外人道
    不足為外人道
    bù zú wèi wài rén dào
    • not worth saying to outsiders