趯 [－]

Jyutping tik1
Pinyin tì

Definitions (CC-CANTO)
  1. to jump/way of stroke in calligraphy
Definitions (Unihan)
  1. jump
  2. Cangjie Input
    GOSMG

趯 [－]

Jyutping
Pinyin yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to jump

趯 [－]

Jyutping dek3
Pinyin tì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to jump
  2. way of stroke in calligraphy
Definitions (CC-CANTO)
  1. to expel
  2. to run away/to flee/to rush / hurry/to drive (someone / something) away
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    跑跑跳跳​；​快速​走動
    to sprint; to move quickly; to leave
    • 趯佬
      趯佬
      to escape; to flee
    • 佢成日要返大陸公幹，響兩邊趯嚟趯去。
      佢成日要返大陆公干，响两边趯嚟趯去。
      keoi5 sing4 jat6 jiu3 faan1 daai6 luk6 gung1 gon3, hoeng2 loeng5 bin1 dek3 lai4 dek3 heoi3.
      He often makes business trip to China, travelling back and forth between two places.
  2. 動詞
    趕走​；​勒令​人離開
    to chase away; to expel
    • 佢俾人趯咗出校。
      佢俾人趯咗出校。
      keoi5 bei2 jan4 dek3 zo2 ceot1 haau6.
      He was expelled from school.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to jump
  2. character, literary
    to kick
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 跑
  2. 逃跑
  3. 驅趕 – 驱赶
  4. 驅逐 – 驱逐
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打到嚟喇！个个都准备趯路，你仲留响度做乜？
    打到嚟喇！個個都準備趯路，你仲留響度做乜？
    daa2 dou3 lai4 laa3! go3 go3 dou1 zeon2 bei6 dek3 lou6, nei5 zung6 lau4 hoeng2 dou6 zou6 mat1?
    • The enemy is coming! Everyone is preparing to flee, why are you still staying here?
  2. Cantonese
    我够钟趯更喇，你肯走未呀？
    我夠鐘趯更喇，你肯走未呀？
    ngo5 gau3 zung1 dek3 gaang1 laa3, nei5 hang2 zau2 mei6 aa3?
    • I've long been off duty already, would you leave now ?
  3. Cantonese
    共产党打到嚟喇，唔通真系要趯更？
    共產黨打到嚟喇，唔通真係要趯更？
    gung6 caan2 dong2 daa2 dou3 lei4, m4 tung1 zan1 hai6 jiu3 dek3 gaang1?
    • Those communists are invading our place, do we really need to flee ?
  4. Cantonese
    老细成日都要我走走趯趯，仲要我由中环走去屯门。
    老細成日都要我走走趯趯，仲要我由中環走去屯門。
    lou5 sai3 seng4 jat6 dou1 jiu3 ngo5 zau2 zau2 dek6 dek6, zung6 jiu3 jau4 zung1 waan4 zau2 heoi3 tyun4 mun4.
    • My boss always gives me some errands to run, even asked me to travel from Central to Teun Mun.
  5. Cantonese
    趯佬
    趯佬
    • to escape; to flee
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我哋呢班打工仔，通街走趯直头系坏肠胃。
    我哋呢班打工仔，通街走趯直头系坏肠胃。
    ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2, tung1 gaai1 zau2 dek3 zik6 tau4 hai6 waai6 coeng4 wai6.
    • We workers are constantly running around everywhere, that's really bad for the digestive system.