[]

Jyutping cuk1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 促, to hurry

[]

Jyutping ceoi1
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hasten
  2. to hurry
  3. to walk fast
  4. to approach
  5. to tend towards
  6. to converge
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hasten/to hurry/to walk fast/to approach/to tend towards/to converge/to pursue/to drift toward
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    接近
    to approach; near
    • 趨於
      趋于
      ceoi1 jyu1
      to tend towards
    • 漸趨
      渐趋
      zim6 ceoi1
      to gradually become
    • 轉趨
      转趋
      jyun3 ceoi1
      to change from one state and gradually become another
    • 趨向
      趋向
      ceoi1 hoeng3
      trend and direction; to tend to
    • 趨勢
      趋势
      ceoi1 sai3
      trend
    • 趨吉避凶
      趋吉避凶
      ceoi1 gat1 bei6 hung1
      stay with the luck and get away from the danger
    • 大勢所趨
      大势所趋
      dai6 sai3 so2 ceoi1
      (it's) already the trend
    • 趨炎附勢
      趋炎附势
      ceoi1 jim4 fu6 sai3
      to jump on the bandwagon
    • 趨之若鶩
      趋之若鹜
    • 亦步亦趨
      亦步亦趋
      jik6 bou6 jik6 ceoi1
      to imitate or follow somebody's every move
Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical
    to quickly take small steps as a sign of respect
  2. character
    to hasten; to hurry
  3. character
    to pursue; to seek
    • 趨之若鶩
      趋之若鹜
      qū zhī ruò wù
      to go after something like a flock of ducks
  4. character
    to tend towards; to approach
    • 大勢所趨
      大势所趋
      dà shì suǒ qū
      general trend
  5. character
    to walk quickly; to run
  6. character
    to attach (oneself) to; to ingratiate oneself with
    • 趨炎附勢
      趋炎附势
      qū yán fù shì
      to ingratiate oneself with powerful or influential people
Definitions (Unihan)
  1. hasten, hurry
  2. be attracted to
  3. Cangjie Input - Simplified
    GONSM
  4. Cangjie Input - Traditional
    GOPUU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #170
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界人口有上升的趋势。
    世界人口有上升的趨勢。
    shì jiè rén kǒu yǒu shàng shēng de qū shì 。
    • The world's population tends to increase.
  2. Mandarin
    高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。
    高德温法則告訴我們對任何主題的所有無休止的討論會趨於和納粹主義的類比。
    gāo dé wēn fǎ zé gào sù wǒ men duì rèn hé zhǔ tí de suǒ yǒu wú xiū zhǐ de tǎo lùn huì qū yú hé nà cuì zhǔ yì de lèi bǐ 。
    • Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
  3. Mandarin
    人们趋向于带着偏见看待他人。
    人們趨向於帶着偏見看待他人。
    rén men qū xiàng yú dài zhe piān jiàn kàn dài tā rén 。
    • People tend to look at others with bias.
    • People tend to look at others with prejudice.
  4. Mandarin
    她很了解最新的时尚趋势。
    她很了解最新的時尚趨勢。
    tā hěn liǎo jiě zuì xīn de shí shàng qū shì 。
    • She knows a lot about the latest fashions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年各地全球化嘅发展速度有减慢趋势。
    近年各地全球化嘅發展速度有減慢趨勢。
    gan6 nin4 gok3 dei6 cyun4 kau4 faa3 ge3 faat3 zin2 cuk1 dou6 jau5 gaam2 maan6 ceoi1 sai3
    • In recent years there has been a slowing in the rate of globalization around the world.
  2. Cantonese
    青少年嘅犯罪率有上升嘅趋势。
    青少年嘅犯罪率有上升嘅趨勢。
    cing1 siu3 nin4 ge3 faan6 zeoi6 leot2 jau5 soeng6 sing1 ge3 ceoi1 sai3.
    • There has been an upward trend in the rate of juvenile delinquency.
  3. Cantonese
    疫情嘅关系,消费者比以前更追求健康,对以自然生产方式嘅食品需求更有攀升嘅趋势。
    疫情嘅關係,消費者比以前更追求健康,對以自然生產方式嘅食品需求更有攀升嘅趨勢。
    • Due to the pandemic, consumers nowadays pursue healthy diet; hence, there is a tendency of increasing demand for natural products.
  4. Cantonese
    𠮶间百货公司大减价,好多人都趋之若鹜。
    嗰間百貨公司大減價,好多人都趨之若鶩。
    go2 gaan1 baak3 fo3 gung1 si1 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 jan4 dou1 ceoi1 zi1 joek6 mou6.
    • That department store is having a sale and people are flocking for it.
  5. Cantonese
    佢啲文章内容亦步亦趋,一啲主见都冇。
    佢啲文章內容亦步亦趨,一啲主見都冇。
    keoi5 di1 man4 zoeng1 noi6 jung4 jik6 bou6 jik6 ceoi1, jat1 di1 zyu2 gin3 dou1 mou5.
    • The content of his articles always follow others without his own opinions.
Examples (None)
  1. Cantonese
    趋之若鹜
    趨之若鶩
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    病情趋向于稳定。
    病情趨向於穩定。
    bìng qíng qū xiàng yú wěn dìng .
    • The condition [of the patient] is stabilizing.
  2. Mandarin
    趋之若鹜
    趨之若鶩
    qū zhī ruò wù
    • to go after something like a flock of ducks
  3. Mandarin
    大势所趋
    大勢所趨
    dà shì suǒ qū
    • general trend
  4. Mandarin
    趋炎附势
    趨炎附勢
    qū yán fù shì
    • to ingratiate oneself with powerful or influential people
  5. Mandarin
    经济趋势
    經濟趨勢
    jīng jì qū shì
    • economic trend