趣趣地 [－－－]

Jyutping ceoi3 ceoi2 dei2
Pinyin qù qù dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    識​做​、​識趣
    voluntarily, willingly and quickly
    • 你明係鍾意個女仔架啦。趣趣地認咗佢啦！
      你明系钟意个女仔架啦。趣趣地认咗佢啦！
      nei5 ming4 hai6 zung1 ji3 go3 neoi5 zai2 gaa3 laa1. ceoi3 ceoi3 dei2 jing6 zo2 keoi5 laa1!
      You obviously like that girl, don't you? Come on, just admit it!
  2. 副詞
    小小​心意​，​或者​強調​自己​只​係​付出​咗​少少
    merely; meagrely
    • 趣趣哋買返十蚊馬仔先。
      趣趣哋买返十蚊马仔先。
      I am just going to bet just 10 dollars on the horse race.
  3. 參看
    脆脆地、趣趣哋、脆脆哋

趣趣地 [－－－]

Jyutping ceoi3 ceoi3 dei2
Pinyin qù qù dì

Definitions (CC-CANTO)
  1. slightly; a small token of; mere trifle
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你明系钟意个女仔架啦。趣趣地认咗佢啦！
    你明係鍾意個女仔架啦。趣趣地認咗佢啦！
    nei5 ming4 hai6 zung1 ji3 go3 neoi5 zai2 gaa3 laa1. ceoi3 ceoi3 dei2 jing6 zo2 keoi5 laa1!
    • You obviously like that girl, don't you? Come on, just admit it!