[-]

Jyutping ceoi3
Pinyin cǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 趣馬/趣马 (“master of horse”).

[-]

Jyutping cuk1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 促, to hurry

[-]

Jyutping ceoi3
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. interesting/to interest/interest/fun/inclination/amusing/funny
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    使人​感到​愉快
    interest; fun
    • 興趣
      兴趣
      interest
    • 樂趣
      乐趣
      fun
    • 有趣
      有趣
      interesting
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    objective; purport; intention
  2. character, obsolete
    charm; appeal
  3. character
    interesting; amusing
  4. character
    a surname
  5. character
    interest; delight
  6. character, obsolete
    action; conduct
  7. character
    aspiration and interests; inclination
Definitions (Unihan)
  1. what attracts one's attention
  2. Cangjie Input
    GOSJE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #171
  2. HSK3 高等手写字表 #296

[-]

Jyutping ceoi1
Pinyin

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 趨, to hasten

[-]

Jyutping cau2
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. interesting
  2. to interest
Definitions (CC-CANTO)
  1. officials in charge of horses in the past
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他昨天看了一部最有趣的小说。
    他昨天看了一部最有趣的小説。
    tā zuó tiān kàn le yī bù zuì yǒu qù de xiǎo shuō 。
    • He read a most interesting novel yesterday.
    • Yesterday, he read the most interesting novel.
  2. Mandarin
    他给我们讲了一个有趣的故事,我们都笑了起来。
    他給我們講了一個有趣的故事,我們都笑了起來。
    tā gěi wǒ men jiǎng le yí gè yǒu qù de gù shì , wǒ men dōu xiào le qǐ lai 。
    • He told us such a funny story that we all laughed.
  3. Mandarin
    她给我讲了一个有趣的故事。
    她給我講了一個有趣的故事。
    tā gěi wǒ jiǎng le yí gè yǒu qù de gù shì 。
    • She told me an interesting story.
  4. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
  5. Mandarin
    你们对外语感兴趣吗?
    你們對外語感興趣嗎?
    nǐ men duì wài yǔ gǎn xìng qù ma ?
    • Are you interested in foreign languages?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋一啲兴趣都冇。
    佢哋一啲興趣都冇。
    keoi5 dei2 jat1 di1 hing3 ceoi3 dou1 mou5 。
    • They don't even have the slightest interest.
  2. Cantonese
    我对物理学一啲兴趣都冇。
    我對物理學一啲興趣都冇。
    ngo5 deoi3 mat6 lei5 hok6 jat1 di1 hing3 ceoi3 dou1 mou5 。
    • I'm not in the least interested in physics.
    • I'm not the least bit interested in physics.
  3. Cantonese
    我对哥尔夫球已经冇晒兴趣喇。
    我對哥爾夫球已經冇晒興趣喇。
    ngo5 deoi3 go1 ji5 fu1 kau4 ji5 ging1 mou5 saai3 hing3 ceoi3 laa3 。
    • I've lost interest in golf.
  4. Cantonese
    佢哋对天文学好有兴趣。
    佢哋對天文學好有興趣。
    keoi5 dei2 deoi3 tin1 man4 hok6 hou3 jau5 hing3 ceoi3 。
    • They are very interested in astronomy.
  5. Cantonese
    Tom冇兴趣。
    Tom冇興趣。
    T o m mou5 hing3 ceoi3 。
    • Tom isn't interested.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份提案都几有趣㖞。
    呢份提案都幾有趣喎。
    nei1 fan6 tai4 on3 dou1 gei2 jau5 ceoi3 wo3.
    • This proposal is quite interesting.
  2. Cantonese
    我个friend赞你份人几风趣。
    我個friend讚你份人幾風趣。
    ngo5 go3 fen1 zaan3 nei5 fan6 jan4 gei2 fung1 ceoi3.
    • My friend praised you for your sense of humour.
  3. Cantonese
    有几个财团对发展大屿山好有兴趣。
    有幾個財團對發展大嶼山好有興趣。
    jau5 gei2 go3 coi4 tyun4 deoi3 faat3 zin2 daai6 jyu4 saan1 hou2 jau5 hing3 ceoi3.
    • Several conglomerates show great interests about developing Lantau.
  4. Cantonese
    如果有兴趣订购,可以直接inbox 我。
    如果有興趣訂購,可以直接inbox 我。
    jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
    • If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  5. Cantonese
    呢位博士嘅演讲真系有趣。
    呢位博士嘅演講真係有趣。
    ni1 wai2 bok3 si6 ge3 jin2 gong2 zan1 hai6 jau5 ceoi3.
    • The lecture by this professor is amusing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们,曾经也有过类似的经历,他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考,却成功创业,身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們,曾經也有過類似的經歷,他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考,卻成功創業,身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men , céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì , tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì . . . . . . lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo , què chéng gōng chuàng yè , shēn jià shàng yì .
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  2. Mandarin
    趣味
    趣味
    qù wèi
    • fun; taste
  3. Mandarin
    我们的研究并非要急着争论它究竟姓“客”还是姓“粤”,我们更感兴趣的是这种混合语究竟是如何形成的。
    我們的研究並非要急着爭論它究竟姓“客”還是姓“粵”,我們更感興趣的是這種混合語究竟是如何形成的。
    wǒ men de yán jiū bìng fēi yào jí zhe zhēng lùn tā jiū jìng xìng “ kè ” hái shì xìng “ yuè ” , wǒ men gèng gǎn xìng qù de shì zhè zhǒng hùn hé yǔ jiū jìng shì rú hé xíng chéng de .
    • X
  4. Cantonese
    佢对噉嘅嘢冇咩兴趣嘅。
    佢对噉嘅嘢冇咩兴趣嘅。
    keoi5 deoi3 gam2 ge3 je5 mou5 me1 hing1 ceoi3 ge3.
    • He doesn't have interest in that sort of thing.
  5. Mandarin
    趣谈
    趣談
    qù tán
    • amusing remark