趕走 [赶－]

Jyutping gon2 zau2
Pinyin gǎn zǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to drive out
  2. to turn back
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    強逼​一個​人​離開​一個​地方​或團體​；​驅逐
    to kick someone out; to force one out of one's place; to drive out; to expel
    • 佢趕走咗佢老公！
      佢赶走咗佢老公！
      keoi5 gon2 zau2 zo2 keoi5 lou5 gung1!
      She kicked her husband out.
    • 快啲趕走啲蚊蟲。
      快啲赶走啲蚊虫。
      faai3 di1 gon2 zau2 di1 man1 cung4.
      Hurry and get rid of these mosquitoes.
    • 佢趕走咗小明，唔畀小明同我哋一齊玩啊！
      佢赶走咗小明，唔畀小明同我哋一齐玩啊！
      keoi5 gon2 zau2 zo2 siu2 ming4, m4 bei2 siu2 ming4 tung4 ngo5 dei6 jat1 cai4 waan2 aa3!
      She kicked Siu-ming out, forbidding Siu-ming to play with us any more!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to kick out; to make leave; to chase away; to drive away
    (syn.) 趕跑, 赶跑
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们赶走腐败的政客！
    讓我們趕走腐敗的政客！
    ràng wǒ men gǎn zǒu fǔ bài de zhèng kè ！
    • Let's chase out corrupt politicians!
  2. Mandarin
    把她们赶走！
    把她們趕走！
    bǎ tā men gǎn zǒu ！
    • Shoo them away.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢赶走咗佢老公！
    佢趕走咗佢老公！
    keoi5 gon2 zau2 zo2 keoi5 lou5 gung1!
    • She kicked her husband out.
  2. Cantonese
    快啲赶走啲蚊虫。
    快啲趕走啲蚊蟲。
    faai3 di1 gon2 zau2 di1 man1 cung4.
    • Hurry and get rid of these mosquitoes.
  3. Cantonese
    佢赶走咗小明，唔畀小明同我哋一齐玩啊！
    佢趕走咗小明，唔畀小明同我哋一齊玩啊！
    keoi5 gon2 zau2 zo2 siu2 ming4, m4 bei2 siu2 ming4 tung4 ngo5 dei6 jat1 cai4 waan2 aa3!
    • She kicked Siu-ming out, forbidding Siu-ming to play with us any more!
  4. Cantonese
    佢哋拎住枝火把赶走啲野兽。
    佢哋拎住枝火把趕走啲野獸。
    keoi5 dei2 ling1 zyu6 zi1 fo2 baa2 gon2 zau2 di1 je5 sau3.
    • They hold a torch in order to make those beasts drive away.
  5. Cantonese
    叫咗你唔好咁大声讲嘢㗎啦！而家俾人赶走喇，几面懵呢！
    叫咗你唔好咁大聲講嘢㗎啦！而家俾人趕走喇，幾面懵呢！
    giu3 zo2 nei5 m4 hou2 gam3 daai6 seng1 gong2 je5 gaa3 laa1! ji4 gaa1 bei2 jan4 gon2 zau2 laa3, gei2 min6 mung2 ne!
    • I've told you to speak softly. Now that we've been kicked out, I feel so embarrassed!