趕工 [赶－]

Jyutping gon2 gung1
Pinyin gǎn gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to work against the clock
  2. to hurry with work to get it done in time
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    加快​工作​嘅​速度
    to rush a job
    • 呢期好多功課要交，我晚晚都要趕工。
      呢期好多功课要交，我晚晚都要赶工。
      ni1 kei4 hou2 do1 gung1 fo3 jiu3 gaau1, ngo5 maan5 maan5 dou1 jiu3 gon2 gung1.
      I have many assignments to submit recently so I have to rush them every night.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 加班
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗应付额外嘅订单，工人要夜以继日噉赶工。
    為咗應付額外嘅訂單，工人要夜以繼日噉趕工。
    wai6 zo2 jing3 fu6 ngaak6 ngoi6 ge3 deng6 daan1, gung1 jan4 jiu3 je6 ji5 gai3 jat6 gam2 gon2 gung1.
    • To deal with the extra orders, the workers need to work day and night.
  2. Cantonese
    呢期好多功课要交，我晚晚都要赶工。
    呢期好多功課要交，我晚晚都要趕工。
    ni1 kei4 hou2 do1 gung1 fo3 jiu3 gaau1, ngo5 maan5 maan5 dou1 jiu3 gon2 gung1.
    • I have many assignments to submit recently so I have to rush them every night.
  3. Cantonese
    为咗应付额外嘅订单，工人要日以继夜噉赶工。
    為咗應付額外嘅訂單，工人要日以繼夜噉趕工。
    wai6 zo2 jing3 fu6 ngaak6 ngoi6 ge3 deng6 daan1, gung1 jan4 jiu3 jat6 ji5 gai3 je5 gam2 gon2 gung1.
    • To deal with the extra orders, the workers need to work day and night.
  4. Cantonese
    订单太多，老板话呢个礼拜都要开夜赶工㖞！
    訂單太多，老闆話呢個禮拜都要開夜趕工喎！
    • There are too many orders to handle, so the boss said we all have to work late into the night this week.