趕不及 [赶－－]

Jyutping gon2 bat1 kap6
Pinyin gǎn bu jí （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time
  2. verb
    to not have enough time; to be too late

趕不及 [赶－－]

Jyutping gon2 bat1 kap6
Pinyin gǎn bù jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not enough time (to do sth)
  2. too late (to do sth)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time
  2. verb
    to not have enough time; to be too late
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你最好乘出租车去，不然可能会赶不及。
    你最好乘出租車去，不然可能會趕不及。
    nǐ zuì hǎo chéng chū zū chē qù ， bù rán kě néng huì gǎn bù jí 。
    • You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
  2. Mandarin
    「喂，宿舍甚么时候锁门？」「九点。」「糟了，我们不跑回去的话就赶不及了！」
    「喂，宿舍甚麼時候鎖門？」「九點。」「糟了，我們不跑回去的話就趕不及了！」
    「 wèi ， sù shè shèn me shí hou suǒ mén ？」「 jiǔ diǎn 。」「 zāo le ， wǒ men bù pǎo huí qu de huà jiù gǎn bù jí le ！」
    • "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"