越來越 [－来－]

Jyutping jyut6 loi4 jyut6
Pinyin yuè lái yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. more and more
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    漸漸​；​有​一個​向​住​某個​方向​嘅​趨​勢​；​表示​遞進
    more and more
    • 天氣越來越凍。
      天气越来越冻。
      The weather is getting colder and colder.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    more and more; increasingly
    (syn.) 愈来愈, 愈來愈
    • 高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
      高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
      gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
      Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.
    • 隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
      随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
      suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
      As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
    • 他們的漢語越來越好。
      他们的汉语越来越好。
      tā men de hàn yǔ yuè lái yuè hǎo ．
      Their Mandarin keeps getting better and better.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #700
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对童年的记忆越来越模糊了.
    我對童年的記憶越來越模糊了.
    wǒ duì tóng nián de jì yì yuè lái yuè mó hu le .
    • I recall less and less of my childhood.
  2. Mandarin
    他变得越来越高了。
    他變得越來越高了。
    tā biàn de yuè lái yuè gāo le 。
    • He has become taller and taller.
  3. Mandarin
    竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。
    競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢，他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話，他們離開家，從事那些薪水少而且辛苦的工作。
    jìng xuǎn huó dòng yīn wèi nián qīng rén de zhī chí ér yuè lái yuè yǒu shēng shì ， tā men jù jué le tā men nà yī dài duì zhèng zhì bù gǎn xìng qù de shén huà ， tā men lí kāi jiā ， cóng shì nà xiē xīn shuǐ shǎo ér qiě xīn kǔ de gōng zuò 。
    • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
  4. Mandarin
    年复一年，污染问题变得越来越严重了。
    年復一年，污染問題變得越來越嚴重了。
    nián fù yī nián ， wū rǎn wèn tí biàn de yuè lái yuè yán zhòng le 。
    • From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
  5. Mandarin
    越来越多的女人拥有自己的事业并实现和丈夫的经济独立。
    越來越多的女人擁有自己的事業並實現和丈夫的經濟獨立。
    yuè lái yuè duō de nǚ rén yōng yǒu zì jǐ de shì yè bìng shí xiàn hé zhàng fu de jīng jì dú lì 。
    • More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    互相切磋，我哋嘅世界语就会越来越好。
    互相切磋，我哋嘅世界語就會越來越好。
    wu6 soeng1 cit3 co1 ， ngo5 dei2 ge3 sai3 gaai3 jyu5 zau6 wui2 jyut6 loi4 jyut6 hou3 。
    • Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
  2. Cantonese
    点解我越来越肥嘅？
    點解我越來越肥嘅？
    dim2 gaai2 ngo5 jyut6 loi4 jyut6 fei4 ge3 ？
    • Why am I getting fatter and fatter?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天气越来越冻。
    天氣越來越凍。
    • The weather is getting colder and colder.
  2. Cantonese
    佢一直都揾唔到工做，越来越潦倒。
    佢一直都揾唔到工做，越來越潦倒。
    keoi5 jat1 zik6 dou1 wan2 m4 dou2 gung1 zou6, jyut6 loi4 jyut6 lou5 dou2
    • He has not been able to find a job and his life is becoming more and more miserable.
  3. Cantonese
    越来越多台湾人去对岸做生意。
    越來越多台灣人去對岸做生意。
    • More and more Taiwanese make a living across the gulf.
  4. Cantonese
    香港越来越少渔民，叹歌可能会喺香港失传。
    香港越來越少漁民，嘆歌可能會喺香港失傳。
    hoeng1 gong2 jyut6 lai4 jyut6 siu2 jyu4 man4, taan3 go1 ho2 nang4 wui5 hai2 hoeng1 gong2 sat1 cyun4.
    • With the decreasing number of fishermen in Hong Kong, those boat-people songs may fail to be passed down.
  5. Cantonese
    而家啲银纸越来越唔见使。
    而家啲銀紙越來越唔見使。
    ji4 gaa1 di1 ngan4 zi2 jyut6 loi4 jyut6 m4 gin3 sai2.
    • Cash keeps losing its purchasing power these days.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在离春节越来越近了。
    現在離春節越來越近了。
    xiàn zài lí chūn jié yuè lái yuè jìn le ．
    • We are now getting closer to the Chinese New Year.
  2. Mandarin
    越来越……
    越來越……
    yuè lái yuè ． ． ． ． ． ．
    • to become increasingly ...
  3. Mandarin
    随着企业业务变得越来越复杂，伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
    隨着企業業務變得越來越複雜，伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
    suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá ， sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào ．
    • As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
  4. Mandarin
    长江的水污染越来越严重，下游江面上常漂著许多肮脏的垃圾。
    長江的水污染越來越嚴重，下游江面上常漂著許多骯髒的垃圾。
    cháng jiāng de shuǐ wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng ， xià yóu jiāng miàn shàng cháng piào zhù xǔ duō āng zāng de lā jī ．
    • Water pollution in the Yangtze River is getting more and more serious, and there is often a lot of dirty garbage floating on the river downstream.
  5. Mandarin
    高校人才流动已经成为越来越常见的现象。
    高校人才流動已經成為越來越常見的現象。
    gāo xiào rén cái liú dòng yǐ jīng chéng wèi yuè lái yuè cháng jiàn de xiàn xiàng ．
    • Talent mobility in universities has become an increasingly common phenomenon.