超級市場 [－级－场]

Jyutping ciu1 kap1 si5 coeng4
Pinyin chāo jí shì chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. supermarket
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大型​嘅​零售​商店​，​類似士​多​或者​雜貨​舖​，​但​規模​大​啲​；​通常​以賣​食物​、​日用品​同​家居用品​為主​（​量​詞​：​間​）
    supermarket
    • 你去開超級市場，順便幫我買包米吖。
      你去开超级市场，顺便帮我买包米吖。
      nei5 heoi3 hoi1 ciu1 kap1 si5 coeng4, seon6 bin2 bong1 ngo5 maai5 baau1 mai5 aa1.
      When you go to the supermarket, can you do me a favour and buy a pack of rice for me?
  2. 近義詞
    超市
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    supermarket
    (syn.) 超市
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 買賣交易：臺
    超市、超級市場
  2. 買賣交易：陸
    自選市場、超市
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你去那个超级市场，几乎甚么日用品都买得到。
    你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。
    nǐ qù nà ge chāo jí shì chǎng ， jī hū shèn me rì yòng pǐn dōu mǎi dé dào 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  2. Mandarin
    超级市场在十点开门。
    超級市場在十點開門。
    chāo jí shì chǎng zài shí diǎn kāi mén 。
    • The supermarket opens at ten o'clock.
  3. Mandarin
    我在超级市场里找他。
    我在超級市場裡找他。
    wǒ zài chāo jí shì chǎng lǐ zhǎo tā 。
    • I looked for him in the supermarket.
  4. Mandarin
    Alexandre 经常去超级市场。
    Alexandre 經常去超級市場。
    alexandre jīng cháng qù chāo jí shì chǎng 。
    • Alexandre often goes to the supermarket.
  5. Mandarin
    这栋老房子被拆除了，以腾出空间给超级市场。
    這棟老房子被拆除了，以騰出空間給超級市場。
    zhè dòng lǎo fáng zi bèi chāi chú le ， yǐ téng chū kōng jiān gěi chāo jí shì chǎng 。
    • The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  2. Cantonese
    而家啲超级市场闩晒门㗎喇，我哋惟有攞雪柜净返啲嘢嚟用啦。
    而家啲超級市場閂晒門㗎喇，我哋惟有攞雪櫃淨返啲嘢嚟用啦。
    ji4 gaa1 di1 ciu1 kap1 si5 coeng4 saan1 saai3 mun4 gaa3 laa3 ， ngo5 dei2 wai4 jau5 lo2 syut3 gwai6 zeng6 faan2 di1 je5 lai4 jung6 laa1 。
    • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
  3. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
  4. Cantonese
    阿Tom差唔多每日都会去超级市场买嘢。
    阿Tom差唔多每日都會去超級市場買嘢。
    aa3 Ｔ o m caai1 m4 do1 mui5 jat6 dou1 wui2 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 je5 。
    • Tom goes to the supermarket almost every day.
  5. Cantonese
    唔该你去超级市场买啲生果返嚟吖。
    唔該你去超級市場買啲生果返嚟吖。
    m4 goi1 nei5 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 di1 saang1 gwo2 faan2 lai4 aa1 。
    • Please go to the supermarket to buy some fruit.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间超级市场做紧大减价，好多师奶走去抢平货。
    間超級市場做緊大減價，好多師奶走去搶平貨。
    gaan1 ciu1 kap1 si5 coeng4 zou6 gan2 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 si1 naai1 zau2 heoi3 coeng2 peng4 fo3.
    • The supermarket is doing a huge sale, and a lot of ignorant middle-aged women are going crazy scrambling for cheap groceries.
  2. Cantonese
    超级市场
    超級市場
    ciu1 kap1 si5 coeng4
    • supermarket
  3. Cantonese
    我哋去超级市场买啲日用品。
    我哋去超級市場買啲日用品。
    ngo5 dei6 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 di1 jat6 jung6 ban2
    • Let's go to the supermarket and buy some daily necessities.
  4. Cantonese
    一个Whatsapp流言令超级市场出现排队买厕纸嘅奇景。
    一個Whatsapp流言令超級市場出現排隊買廁紙嘅奇景。
    • A Whatsapp rumour unexpectedly lead to people queuing up at the supermarket to buy toilet paper.
  5. Cantonese
    超级市场嘅手推车
    超級市場嘅手推車
    ciu1 kap1 si5 coeng4 ge3 sau2 teoi1 ce1
    • shopping trolley in the supermarket