超級 [－级]

Jyutping ciu1 kap1
Pinyin chāo jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. super-
  2. ultra-
  3. hyper-
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    水準​好​高​、​程度​好強​，​超越​一般​嘅​級​數
    super
    • 超級大國
      超级大国
      ciu1 kap1 daai6 gwok3
      superpower
    • 超級巨星
      超级巨星
      ciu1 kap1 geoi6 sing1
      superstar
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    super; hyper; ultra
  2. adv, slang
    extremely; very; highly
    (syn.) 极度, 很, 頗, 不要太, 孔, 異常, 超, 滚, 极端, 滾, 坏, 十分, 非常, 颇, 老大, 壞, 极为, 極度, 極端, 异常, 極其, 极其, 極為
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #82
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你去那个超级市场，几乎甚么日用品都买得到。
    你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。
    nǐ qù nà ge chāo jí shì chǎng ， jī hū shèn me rì yòng pǐn dōu mǎi dé dào 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  2. Mandarin
    连超级英雄们也该偶尔休息一下。
    連超級英雄們也該偶爾休息一下。
    lián chāo jí yīng xióng men yě gāi ǒu ěr xiū xi yī xià 。
    • Even superheroes need an occasional break.
  3. Mandarin
    Tim是讽刺喜剧的超级粉丝。
    Tim是諷刺喜劇的超級粉絲。
    tim shì fěng cì xǐ jù de chāo jí fěn sī 。
    • Tim is a huge fan of satirical comedy.
  4. Mandarin
    超级市场在十点开门。
    超級市場在十點開門。
    chāo jí shì chǎng zài shí diǎn kāi mén 。
    • The supermarket opens at ten o'clock.
  5. Mandarin
    我有时休假去看超级杯。
    我有時休假去看超級杯。
    wǒ yǒu shí xiū jià qù kàn chāo jí bēi 。
    • I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
  2. Cantonese
    而家啲超级市场闩晒门㗎喇，我哋惟有攞雪柜净返啲嘢嚟用啦。
    而家啲超級市場閂晒門㗎喇，我哋惟有攞雪櫃淨返啲嘢嚟用啦。
    ji4 gaa1 di1 ciu1 kap1 si5 coeng4 saan1 saai3 mun4 gaa3 laa3 ， ngo5 dei2 wai4 jau5 lo2 syut3 gwai6 zeng6 faan2 di1 je5 lai4 jung6 laa1 。
    • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
  3. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
  4. Cantonese
    阿Tom差唔多每日都会去超级市场买嘢。
    阿Tom差唔多每日都會去超級市場買嘢。
    aa3 Ｔ o m caai1 m4 do1 mui5 jat6 dou1 wui2 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 je5 。
    • Tom goes to the supermarket almost every day.
  5. Cantonese
    唔该你去超级市场买啲生果返嚟吖。
    唔該你去超級市場買啲生果返嚟吖。
    m4 goi1 nei5 heoi3 ciu1 kap1 si5 coeng4 maai5 di1 saang1 gwo2 faan2 lai4 aa1 。
    • Please go to the supermarket to buy some fruit.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间超级市场做紧大减价，好多师奶走去抢平货。
    間超級市場做緊大減價，好多師奶走去搶平貨。
    gaan1 ciu1 kap1 si5 coeng4 zou6 gan2 daai6 gaam2 gaa3, hou2 do1 si1 naai1 zau2 heoi3 coeng2 peng4 fo3.
    • The supermarket is doing a huge sale, and a lot of ignorant middle-aged women are going crazy scrambling for cheap groceries.
  2. Cantonese
    英格兰超级联赛积分榜
    英格蘭超級聯賽積分榜
    jing1 gaak3 laan4 ciu1 kap1 lyun4 coi3 zik1 fan1 bong2
    • Scoring Rankings of The Primer League
  3. Cantonese
    阿松话佢自己识到个超级模特儿女友㖞，一听就知系大炮啦。
    阿松話佢自己識到個超級模特兒女友喎，一聽就知係大炮啦。
    aa3 cung4 waa6 keoi5 zi6 gei2 sik1 dou3 go3 ciu1 kap1 mou4 dak6 ji4 neoi5 jau5 wo3, jat1 teng1 jau6 zi1 hai5 daai6 paau3 laa1
    • A-chung claimed he has a girlfriend who's a supermodel. I know it's a lie.
  4. Cantonese
    超级市场
    超級市場
    ciu1 kap1 si5 coeng4
    • supermarket
  5. Cantonese
    佢完全冇尊重过我嘅意见，真系超级岂有此理啊！
    佢完全冇尊重過我嘅意見，真係超級豈有此理啊！
    keoi5 jyun4 cyun4 mou5 zyun1 zung6 gwo3 ngo5 ge3 ji3 gin3, zan1 hai6 ciu1 kap1 hei2 jau5 ci2 lei5 aa3!
    • He has never ever considered my views. That's really so unreasonable!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！
    哥們兒，別瞎説，美國比英國牛屄，美國是超級大國！
    gē men r5 ， bié xiā shuō ， měi guó bǐ yīng guó niú bī ， měi guó shì chāo jí dà guó ！
    • Dude, don't talk shit. America's heaps stronger than Britain - U.S.A. is the superpower!
  2. Mandarin
    石油价格的暴涨让普京重新燃起了成为超级大国的梦想，但这个梦想注定是一个不切实际的梦想。
    石油價格的暴漲讓普京重新燃起了成為超級大國的夢想，但這個夢想註定是一個不切實際的夢想。
    shí yóu jià gé de bào zhàng ràng pǔ jīng chóng xīn rán qǐ le chéng wéi chāo jí dà guó de mèng xiǎng ， dàn zhè ge mèng xiǎng zhù dìng shì yī ge bù qiè shí jì de mèng xiǎng ．
    • The sudden rise in the price of oil has allowed Putin to renew his dream of [Russia] becoming a superpower, however this dream is doomed to remain a fantasy.
  3. Mandarin
    如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称王称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子，就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。
    如果中國有朝一日變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麼，世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。
    rú guǒ zhōng guó yǒu zhāo yī rì biàn le yán sè ， biàn chéng yī ge chāo jí dà guó ， yě zài shì jiè shàng chēng wáng chēng bà ， dào chù qī fù rén jiā ， qīn lüè rén jiā ， bō xuē rén jiā ， nà me ， shì jiè rén mín jiù yīng dāng gěi zhōng guó dài shàng yī dǐng shè huì dì guó zhǔ yì de mào zǐ ， jiù yīng dāng jiē lù tā ， fǎn duì tā ， bìng qiě tóng zhōng guó rén mín yī dào ， dǎ dǎo tā ．
    • If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.