超性別者 [－－别－]

Jyutping ciu1 sing3 bit6 ze2
Pinyin chāo xìng bié zhě

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, rare
    transgender person
    (syn.) 跨性別者, 跨性别者
    • 酷兒理論的多重主體論（multiple subjectivities）造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性（discontinuities），為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合，為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
      酷儿理论的多重主体论（multiple subjectivities）造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性（discontinuities），为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合，为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
      kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn （ ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｓｕｂｊｅｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ） zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng （ ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｉｔｉｅｓ ） ， wèi nán tóng xìng liàn zhě ， nǚ tóng xìng liàn zhě ， chāo xìng bié zhě ， yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé ， wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn ．
      X
    • 一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部，大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部，看上去甚至還有些自豪的神色，像是很開心。
      一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部，大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部，看上去甚至还有些自豪的神色，像是很开心。
      yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù ， dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng ． dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù ， kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè ， xiàng shì hěn kāi xīn ．
      X
    • 待月經停止，真正做到“去性別化”後，她才與過去的自己告別，感到真正的放鬆。雖然不自知，但超性別者袁琪是典型的酷兒羣體。
      待月经停止，真正做到“去性别化”后，她才与过去的自己告别，感到真正的放松。虽然不自知，但超性别者袁琪是典型的酷儿群体。
      dài yuè jīng tíng zhǐ ， zhēn zhèng zuò dào “ qù xìng bié huà ” hòu ， tā cái yǔ guò qù de zì jǐ gào bié ， gǎn dào zhēn zhèng de fàng sōng ． suī rán bù zì zhī ， dàn chāo xìng bié zhě yuán qí shì diǎn xíng de kù ér qún tǐ ．
      X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    酷儿理论的多重主体论（multiple subjectivities）造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性（discontinuities），为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合，为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
    酷兒理論的多重主體論（multiple subjectivities）造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性（discontinuities），為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合，為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
    kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn （ ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｓｕｂｊｅｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ） zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng （ ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｉｔｉｅｓ ） ， wèi nán tóng xìng liàn zhě ， nǚ tóng xìng liàn zhě ， chāo xìng bié zhě ， yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé ， wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn ．
    • X
  2. Mandarin
    一般的超性别者不愿意被拍到裸露的胸部，大而圆润的胸部是女性的象征。但这个人毫无抗拒地暴露胸部，看上去甚至还有些自豪的神色，像是很开心。
    一般的超性別者不願意被拍到裸露的胸部，大而圓潤的胸部是女性的象徵。但這個人毫無抗拒地暴露胸部，看上去甚至還有些自豪的神色，像是很開心。
    yī bān de chāo xìng bié zhě bù yuàn yì bèi pāi dào luǒ lù de xiōng bù ， dà ér yuán rùn de xiōng bù shì nǚ xìng de xiàng zhēng ． dàn zhè ge rén háo wú kàng jù de bào lù xiōng bù ， kàn shàng qù shèn zhì hái yǒu xiē zì háo de shén sè ， xiàng shì hěn kāi xīn ．
    • X
  3. Mandarin
    待月经停止，真正做到“去性别化”后，她才与过去的自己告别，感到真正的放松。虽然不自知，但超性别者袁琪是典型的酷儿群体。
    待月經停止，真正做到“去性別化”後，她才與過去的自己告別，感到真正的放鬆。雖然不自知，但超性別者袁琪是典型的酷兒羣體。
    dài yuè jīng tíng zhǐ ， zhēn zhèng zuò dào “ qù xìng bié huà ” hòu ， tā cái yǔ guò qù de zì jǐ gào bié ， gǎn dào zhēn zhèng de fàng sōng ． suī rán bù zì zhī ， dàn chāo xìng bié zhě yuán qí shì diǎn xíng de kù ér qún tǐ ．
    • X