趁風使𢃇 [-风--]
Jyutping
can3 fung1 sai2 lei5
Pinyin
chèn fēng shǐ 𢃇5
-
語句
(貶義)比喻睇人眼色或睇勢頭做事;根據時勢靠邊企、牆頭草
(negative)to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation
-
佢見你呢排紅 咗 ,咪趁風使𢃇,對你好囉。
佢见你呢排红 咗 ,咪趁风使𢃇,对你好啰。
keoi5 gin3 nei5 nei1 paai4 hung4 zo2, mai6 can3 fung1 sai2 lei5, deoi3 nei5 hou2 lo1.
She has been nice to you these days only because you have become famous.
趁風使𢃇 [-风--]
Jyutping
can3 fung1 sai2 lei5
Pinyin
chèn fēng shǐ lǐ
-
to exploit an opportunity [colloquial]
-
Cantonese
佢见你呢排红 咗 ,咪趁风使𢃇,对你好啰。
佢見你呢排紅 咗 ,咪趁風使𢃇,對你好囉。
keoi5 gin3 nei5 nei1 paai4 hung4 zo2, mai6 can3 fung1 sai2 lei5, deoi3 nei5 hou2 lo1.
-
She has been nice to you these days only because you have become famous.