Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
起
首
[--]
Jyutping
hei2 sau2
Pinyin
qǐ shǒu
Definitions (CC-CANTO)
starting from (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
一件事啱啱開始
to begin, to start
喺事情起首,冇人估到會變成噉。
喺事情起首,冇人估到会变成噉。
hai2 si6 cing4 hei2 sau2, mou5 jan4 gu2 dou3 wui5 bin3 sing4 gam2.
When it began, no one knew that things would turn out like this.
Definitions (Wiktionary)
adv
at first; initially; in the beginning; originally; at the outset
(syn.) 上頭仔, 原來, 旧底, 就跟儿, 当初, 就跟兒, 本則來, 劈頭, 原本, 本來, 一開始, 起始, 起初, 劈头, 始初, 原本榻里, 本来, 本底子, 一插手兒, 先頭, 寝头, 开先, 原初, 頭仔, 一插手儿, 寢頭, 本然, 头起先, 本则来, 原本榻裡, 本底, 原先, 本成, 頭頭, 自本, 初初, 原来, 當初時, 最初, 上头仔, 起頭, 先头, 一开始, 乍出猛兒, 当初时, 開先, 早先, 乍出猛儿, 當初, 起手, 原底, 起头, 开初, 原旦, 头仔, 頭起先, 本生, 舊底, 先前, 開初, 在本, 起先
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
開始 – 开始
從…開始 – 从…开始
…起
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喺事情起首,冇人估到会变成噉。
喺事情起首,冇人估到會變成噉。
hai2 si6 cing4 hei2 sau2, mou5 jan4 gu2 dou3 wui5 bin3 sing4 gam2.
When it began, no one knew that things would turn out like this.